"forma fácil de dizer" - Traduction Portugais en Arabe

• طريقة سهلة لقول

Não há uma forma fácil de dizer isto. Acho que tens um problema com drogas.
ليس هناك طريقة سهلة لقول ذلك لكنك تعاني من ادمان المخدرات

Bem, não há forma fácil de dizer o que vamos dizer-lhe.
حسنًا.. ليس هناك طريقة سهلة لقول ما نحن بصدد أن نخبرك بهِ.

Não há uma forma fácil de dizer isto, por isso vou só dizê-lo.
ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا ساقولها وحسب -من أنت؟

Não há uma forma fácil de dizer isto.
‏ليست هناك طريقة سهلة لقول هذا. ‏

Não há forma fácil de dizer isto.
ليس هناك طريقة سهلة لقول ذلك

Não há nenhuma forma fácil de dizer isto.
.لا توجد طريقة سهلة لقول هذا

Não há uma forma fácil de dizer isto, mas hoje, o Director Atwood reuniu-se com o presidente e confessou ter assassinado o Majid Nassar.
لا توجد طريقة سهلة لقول هذا لكن في وقت سابق اليوم المدير (أتوود) قابل الرئيس (واعترف أنه قتل (ماجد نصّار