"foster" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فوستر
• فورستر
• لفوستر
• فوست
• يتبنّى
• بيت مقتول يَتبنّى

A personagem de Jodie Foster é esta mulher, Jill Tarter, que dedicou toda a vida a isto.
فشخصية جودى فوستر هنا هي في الواقع هذه المرأة، جيل تارتر، وجيل وَهبت حياتها لهذا.

Ele está a pensar, Foster. Algo para o qual foi pago.
إنه يفكر يا فوستر وهذا ما دفع لك أجر لتفعليه

A sério? Estou no ramo das imobiliárias. Na Lawn e Foster.
لا تمزحين، أنا أعمل في العقار مع لاون و فوستر

Bem, se me estás a pedir para desfazer isto, já corri um risco grande ao arranjar-te o endereço do Foster.
حسنا، إذا كنت تسألني لجعل هذا يذهب بعيدا، أخذت مخاطرة كبيرة بما فيه الكفاية الحصول لكم عنوان فوستر.

Com licença. É sobre o seguro da Sra. Foster...
نحن بحاجة للحصول على معلومات التأمين للسيدة فوستر.

Assegura-te que o Foster leva isto para o sitio certo.
تأكد من أن فوستر يأخذ هذا إلى المكان الصحيح

Foster a música está a incomodar os outros hóspedes!
آنسة . فوستر . موسيقاكِ تزعج الضيوف الآخرين

Precisamos de saber mais sobre a vítima, Adel Foster.
يتوجب علينا معرفة المزيد عن ضحيتنا آديل فوستر

A Jodie Foster tentou isto. Um assassino abriu-lhe a porta.
جودي فوستر حاول هذا القاتل المُسْتَأْجَر فتح الباب .

Foster, ligue o equipamento de navegação. Capitão, o meu pai era Almirante.
فوستر تفقدى إن كنا نستطيع تشغيل بعض من هذه الأجهزة الملاحية أيها القبطان أبى كان أمــيرالا ً

É o máximo. É um cruzamento entre a mansão do Charles Foster Kane e a dos Munsters.
عمل ذي شارلي فوستر احبه كان يُقابلُ الوحوش

Esse maldito Vince Foster foi assassinado. Eu avisei-te!
هذا الرجل فينس فوستر قُتل أخبرتكم بهذا الأمر.

Pelo menos acho mais fácil de acreditar do que essa história balelas da Jodie Foster.
حسناً، على الأقل أجدها سهله لأومن بها أكثر من قصة فكاكتا جودي فوستر

Mac, tu e o Foster investiguem as paragens do camião do Galikanokus e a Bounty Soap.
ماك، أنت و فوستر إفحص الشاحنة المتوقفة و انظر ماذا يمكنك ان تفعلة بجليكانوكس و صابون بونتي

Por favor, Mac, estás sempre a falar do cheiro do Foster.
هيا يا ماك، تعرف بأنك دائما ما تقول كم روائح فوستر مضحكة.

O Mac e o Foster fizeram aquela coisa de ver quem diz mais vezes "cona".
تعرف، ماك و فوستر هل ذلك الشيء، الذي تعرفة، مع من يستطيع القول الفرج هو الأكثر.

O Mac apostou que o Foster não dizia "miau" 10 vezes.
تعرف، في الحقيقة، ماك راهن فوستر بانة لا يستطيع أن يقول ميوو عشرة مرات.

Foster, ela manipulou-te bem.
فوستر انها تتلاعب عليك بطرقة جيدة. انها تدعي جرة العسل.

Ok, Foster, tu e o Rabbit vão pelos lados, como pinças.
اوكي، فوستر تعالوا انت و ارنب بالخطوة المعتادة

Liguei à Maddy, à Lainie e ao Foster, que parece não acreditar em telefones.
لقد اتصلت , بمادى , و لينا و صديقك , فوستر و الذى يبدو أنة لا يستخدم التليفون

E garanto que o Sr e a Sra. Foster, tal como nós, agradeceriam...
وأنا متأكد من أن السيد والسيدة فورستر مثل بقيتنا، سوف نقدر

Vamos invadir o quintal do Foster, e vamos pôr os rabos no jacuzzi dele.
نحن فقط سنقتحم الفناء الخلفي لفوستر وسنضع مؤخراتنا في الجاكوزي

O negócio é o seguinte, Sra. Foster... quando estudamos as fotografias, descobrimos que...
الأمر يا مدام فوست هو عندما قمنا بدراسة الصور اكتشفنا

No seu depoimento, afirma que o agente Foster o parou, mas não diz porquê.
في بيانك، تقول ذلك النائب يتبنّى توقّفك. لكنّك لا تقول لماذا.

Pete Foster matou o Pete Foster.
يَتبنّى بيت بيت مقتول يَتبنّى.