"fotógrafo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المصور الذي
• المصّور الذي

"Para o Brendan, um fotógrafo que sempre soube captar o momento."
لبراندن المصور الذي أمكنه إلتقاط اللحظة دائماً

Soubeste do fotógrafo que foi baleado em Bagdade há uma semana?
أسمعتِ عن ذاك المصور الذي قُتل الأسبوع الماضي في بغداد ؟

E tu lembras-te daquela noite quando encontramos o fotógrafo que tu ias entrevistar?
وهلتتذكرينتلكالليلة.. عندما قابلنا المصور الذي كنتِ تعملين معه مقابلة ؟

Quem foi o fotógrafo que tirou a foto?
ماذا عن المصّور الذي التقط الصورة؟

Em, este é o Clark, o fotógrafo que conheci em Hollis.
أم هذا كلارك المصور الذي إلتقيت به في هاليس

Um fotógrafo, que parecia uma seca, e um actor sobre o qual não sei o que dizer.
هذا المصور الذي بدا مملا ً للغاية... و هذا الممثل الذي لست متأكد... منأمره...

Aquele fotógrafo que mataste?
ذلك المصور الذي قتلته ؟

Tínhamos de encontrar alguma coisa sem a ajuda do Suárez e era junto do fotógrafo que tinha tirado a fotografia ao Pablo, há anos.
وجدنا شخصًا دون مساعدة من (سواريز) لقد كان المصور الذي إلتقط صورة لـ(بابلو) قبل سنوات

(Risos) O fotógrafo que tirou as fotografias para este projeto por alguma razão mostrou o seu cão em muitas delas, por isso vão ver esta personagem muitas vezes.
(ضحك) الآن ، المصور الذي التقط الصور لهذا المشروع لبعض الأسباب جعل كلبه يظهر في الكثير منها لهذا سوف يتكرر ظهور هذه الشخصية