| Você tirou esta foto, e esta é ela agora. | Open Subtitles | إلتقطت هذه الصورة و هذه هى صورتها الأن |
| Comparou com a tua na foto e correspondiam. | Open Subtitles | وحصل على بصمتك من الصورة و كانوا متطابقين |
| E se tirassem a foto e a colocassem na hora "on the line" para mostrar aos amigos. | Open Subtitles | لكن تبقى الصور مكانها ، ماذا لو أخذوا الصورة و رفعوها على الشبكة في الحال و يشاركونها مع أصدقائهم؟ |
| Dizes só: "Gostei da foto!" E compartilhei-a "on the line". | Open Subtitles | تقول فقط ، أحب هذه الصورة و تشاركها فورا على الشبكة |
| Agora vão olhar para a foto e pensar que sou uma péssima mãe que nem consegue tomar conta do próprio filho. | Open Subtitles | سينظرون إلى الصورة و سيعتقدون بأني أم سيئة ولا يمكنني الإهتمام بطفلي |
| Liga-lhes e diz-lhes para postarem a foto e o antídoto. | Open Subtitles | قم بأعادة الأتصال بهم أخبرهم بنشر الصورة و الترياق هيا .. |
| Como vêm esta foto, e nas outras todas... | Open Subtitles | كما ترون في هذه الصورة و في بقية الصور |
| Eu vi a foto e eu sei o seu segredo. | Open Subtitles | لقد رأيت الصورة و أعلم سرك |
| Aumentei a foto. E nela... | Open Subtitles | قمت بتكبير الصورة و في داخلها |
| Encontrei aquela foto e tu disseste-me que tinha sido só uma excursão, que o Thayer era meu irmão e que era como um irmão para ti. | Open Subtitles | لقد وجدتُ تلك الصورة و أخبرتِني أنها كانت أحد رحلات التنزّه ثير) هو أخي) لذلك، كان لكِ بمثابة أخ |
| E se não foi "A" que tirou aquela foto e a enviou do meu telemóvel? | Open Subtitles | ماذا لو لم تكن (اي) التي أخذت الصورة و أرسلتها من هاتفي؟ |
| Emily! Faz cópias desta foto, e lança um alerta para a Valerie Kimble, está bem? | Open Subtitles | أيميلي ) أريدكِ أن تصنعي نسخ من الصورة) و تطلبي البحث عن ( فاليري كيمبل ) إتفقنا ؟ |
| Esta foto e isto... | Open Subtitles | هذه الصورة و هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 