"fracassadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفاشلة
• فاشلات

Só tenho um monte de relações fracassadas.
كل ما لدي هو مجموعة من العلاقات الفاشلة.

Desde quando suas tentativas fracassadas de comunicação por mentiras são minha culpa?
والآن سيحضر، والذنبُ في ذلكَ ذنبك ومتى أصبحت محاولاتُكِ الفاشلة في التواصل بالكذب

Mas experiências fracassadas não são novidades para nós.
لكن التجارب الفاشلة ليست غريبة علينا، صحيح؟

Então, depois de décadas de negociações fracassadas, o que faz com que esta negociação seja diferente das outras?
إذًا، بعد عقود من المفاوضات الفاشلة ما الذي يجعل هذا التفاوض مختلفًا عن غيره؟

Sete anos, três namorados e quatro dietas fracassadas.
سبع سنوات، ثلاثة أصدقاء، أربع حميات فاشلات

...não sejas muito, tu sabes, não fales das tuas relações fracassadas.
لا تكوني أيضاً ... . , تعلمين ,متأثرة بكل علاقاتك الفاشلة

O Donald Trump enfrenta a fúria dos eleitores devido a 30 anos de políticas fracassadas.
‏يمتطي "دونالد ترامب" غضب الناخبين‏ ‏بسبب 30 سنة من السياسات الفاشلة. ‏

Elas não são fracassadas, Holly.
هن لسن فاشلات, (هولي).