"fracos e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضعفاء و
• ضعاف و
• الضعفاءِ والرجل
• ضعفهم

Vêm para este país, aproveitam-se do sistema, e pensam que por sermos tolerantes, também somos fracos e indefesos.
تأتون إلى هذه البلاد مستغلين النظام و تضنون أننا متسامحين ضعفاء و لاحول و لا قوة لنا

Vocês vêm para este país, abusam do sistema e acham que só porque somos tolerantes, somos fracos e inúteis.
أتيتملهتهالبلادللإستفادةمنها... و اعتقدتم أننا ضعفاء و مساعدون فقط لأننا ساكتون

Somos tão fracos e tão humanos como vocês.
نحن فقط ضعفاء و آوادم مثلكم

Não há homens fracos e choro na família Yang.
لا يوجد رجال ضعاف و يبكون في عائلة يانغ.

Sim, claro, eles são fracos e eles enganam e roubam
أجل, بالتأكيد إنهم ضعاف و يغشون و يسرقون

E assim termina a nossa história sobre o defensor dos inocentes, o protector dos fracos e um tipo em tudo porreiro, o George da Selva.
وتَنتهي حكايتَنا عن ذلك المدافعِ عن الأبرياءِ وحامي الضعفاءِ والرجل الشامِل الجيد جورج فتى الأدغال

Terá que testá-los para identificar pontos fracos e terá que olhar para além da forte parede externa dos seus pesados armamentos.
عليها اكتشاف نقاط ضعفهم وأن تنظر من خلال الجدار الخارجي القوي لأسلحتهم الثقيلة.

Eram fracos e cederam.
كانوا ضعفاء و مستسلمين.

Homens fracos e deu de beber.
رجالاً ضعفاء و سقاهم

Os seus homens são fracos e tolerantes.
إنّهم ضعفاء و متساهلون.

Estão fracos e desorientados.
إنهم ضعاف و مشوشون.

Mas o agoniado mamífero não precisava de ter gemido, pois o defensor dos inocentes, o protector dos fracos e um tipo em tudo porreiro, o George, estava mais perto do que ele pensava.
لكن لبونَ الحركةَ المريضَ لَمْ يَكنْ مِنْ الضّروري أنْ يَشتكي لأن المدافعِ عن الأبرياءِ, وحامي الضعفاءِ والرجل الشامِل الجيد جورج فتى الأدغال

Encontrem os seus pontos fracos e iremos explorá-los.
،إذا عثرنا على نُقاط ضعفهم .سنستغلها ضدهم

Sabe os pontos fortes e fracos, e como eles agem sob pressão.
تــعرف مكـآن قوتهم , ومكــآن ضعفهم وكـيف يتصرفون تـحت الضغط