"fraldas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحفاضات
• حفاضات
• حفاظات
• حفائظ
• الحفائض
• الحفاضة
• حفّاظات
• الحفّاضات
• حفاظة
• حفّاضات
• الحفاظ
• حفاضاته
• حفاضة
• حفّاظة
• الحفاظة

E quem vai trocar as fraldas enquanto tu martelas ferro na prisão?
و من سيغير له الحفاضات و أنت في هذا السجن الفيدرالي؟

fraldas sujas e a baba e isto e a...
الحفاضات الفوضوية و اللعاب السائل أضف أشياء أخرى

Tomar conta desta velhinha vai ser como fazer babysitting com fraldas maiores.
رعاية تلك العجوز سيكون مثل حضانة الأطفال لكن مع حفاضات أكبر

E mudei as tuas fraldas com cocó durante 20 anos.
بالإضافة إلى ذلك, انا غيرت حفاضات فضلاتك ل20 سنة.

Já agora, um estudo recente mostra que as mães preferem o cheiro das fraldas sujas do seu bebé.
وبالمناسبة هناك دراسة تثبت أن الأمهات يفضلن رائحة حفاظات أطفالهن

Fique atento á menstruação dela, ou vai ter de comprar fraldas.
أنت تترقب دورتها الشهرية, وإذا لم تفعل سوف تتسوق الحفاضات.

Eu já ajudava o Pops quando ainda usava fraldas.
بدأت بمساعدة أبي وأنا ما أزال أرتدي الحفاضات.

Acho que fizemos um depósito, no banco de fraldas.
أعتقد أننا أجرينا وديعة هنا في مصرف الحفاضات.

Antes de ficar entregue às fraldas e às chupetas.
قبل ان اتوه للأبد مع الحفاضات و الببرونات

Sim. Está bem, tenho os toalhetes e as fraldas.
آه, نعم, نعم, أعني لدي المناديل ولدي الحفاضات

Ela trata de tudo desde que eu usava fraldas.
إنها على سجيتها منذ أن كنتُ أرتدي الحفاضات

Eu acho que a venda de fraldas para adultos vai aumentar.
أعتقد أن مبيعات حفاضات الكبار قد ترتفع.

Actualmente possuído e dominado por dois miniditadores, que controlam a minha vida com uma mão de ferro, usando ainda fraldas.
ممتلكٌ ومسَيطَرٌ عليه حالياً من قبل ديكتاتورين صغيرين واللذين يديران حياتي بقبضةٍ من حديد مرتديين حفاضات الهاغيز.

Fui eu que insisti para ela usar o tradicional, com fraldas e alfinetes de segurança.
كنت أنا الذى أصريت أن تستخدم حفاضات طبيعيه بدبابيس مؤمنه

Sei o que se consegue com uma. É melhor usares fraldas.
أعرف ما هو يمكن أن يجعلك مثله من الأفضل أن تلبس حفاظات الأطفال

Gosta de animais e de crianças e muda fraldas com cocó.
يحب الحيوانات، الأولاد ولن يمانع بتغيير حفاظات الطفل.

Berço, fraldas, fórmula. O Cole estava a preparar-se para ser pai.
سرير , حفائظ , صيغ لقد كان يستعد ليصبح أب

Desculpe-me por não ser um daqueles bebés anorécticos dos reclames das fraldas.
أعذرني إن لم أكن من أحد أولئك الأطفال من إعلانات الحفائض الفاقدون للشهية

Ela começou a ler ainda com fraldas. "The Hungry Caterpillar". Leu-o sozinha.
بدات بالقراءة عندما كانت تلبس الحفاضة أرى أن نصوص كالاباساس جيدة

Tenho toalhetes hipoalérgicos, cremes para erupções cutâneas, e fraldas super-absorventes.
حسناً، لقد أحضرت مناديل مُنظّفة للاطفال، كريم للتسلّخات، و حفّاظات شديدة الإمتصاص

Acabaram as fraldas. Compro mais amanhã.
لقد انتهت الحفّاضات سوف أحضر بعضاً منها غداً

Eu tenho tempo se tu tiveres fraldas.
حصلت على الوقت إذا حصلت على حفاظة الأطفال.

Talvez possamos arranjar um alfinete grande como aqueles que se usam nas fraldas.
لربّما نستطيع أن نحصل لك على مثلاً دبّوس أمان كبير كتلك الدبابيس العملاقة التي توضع في حفّاضات الأطفال

Pensei que seria boa ideia habituar os nossos cérebros para verem o processo de mudar fraldas como uma experiência positiva.
لنرى أن تغيير الحفاظ تجربة ايجابية بارع.

Eu mudei-lhe as fraldas, pus-lhe creme no rabinho, levei-o ao médico...
أنا غيرت حفاضاته ووضعت له الكريم على جلده أنا من أخذته لإختاراته البدنية

Fiz cocô nas calças. A mãe foi buscar as fraldas.
كان لي حفاضة قذرة و ذهبت أمي لاحضار مناديل مبتلة

Biberões fraldas fraldas e cobertores...
حفّاظة الأطفال. طفح حفّاظة أطفال. الصدر يَغذّي وَ يبكي.

Desde que aprendeste a trocar as tuas fraldas que és mais esperta que eu.
منذ لحظة تعلمك إلباس نفسك الحفاظة ، أصبحتي أذكى مني