"framboesa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• التوت
• توت
• الفراولة
• بالتوت
• وتوت

Um pouco de raiz de gengibre e folha framboesa trata disso.
بعض جذور الجنزبيل و أوراق التوت البري ستشفيك من هذا

O suspeito usa uma laca que tem extractos de folha de framboesa?
المشتبه يستعمل بخاخ الشعر له به مستحضرات ثمر التوت الشوكي ؟

Tenho bagels e batido de framboesa como tu gostas.
أحضرت لكِ الكعك و عصير التوت الذي تحبين.

Descobri uma forma de cruzar framboesa com cunquate.
فابتكرت طريقة لعبور توت العليق مع البرتقال الذهبي

Mais embaracoso que bálsamo brilhante de framboesa?
أكثر إحراجاً من مرهم لامع بنكهة توت العليق؟

Estava sentado no terraço a beber, a embebedar-me com um refresco de framboesa.
لا جديد ، أجلس على الأريكة و أشرب الفراولة بالصودا

Querem mais um bocadinho de framboesa, um bocadinho de chocolate, aqui ou ali?
هل تريد القليل من التوت هنا ، القليل من الشوكولاته هناك؟

E há uma garrafa de licor de framboesa na prateleira da cozinha.
وهناك زجاجة من شراب التوت المكثف على الرف في المطبخ

Há um único homem que se atreveria a achincalhar-me com framboesa.
لا يوجد سوى رجل واحد من قد يجرؤ على إطلاق التوت البرى على مركبتى

Esta laca da sua casa-de-banho contém extracto de folha de framboesa.
هذه بخاخ شعر من حمامك يحتوي على مستخرجات أوراق التوت الشوكي

Houve dois tipos que ficaram feitos em geleia de framboesa e entupiram-me a retrete.
جائني شخصين واخذو جوله فيه ورأو عصير التوت المتفق من حمامي.

Outro do que eu acabei de entornar e uma tarte de framboesa. Gosta de framboesa?
واحد آخر عوضاً عن الـّذي سكبته ، و كعكة التوت البرّي ، هل يناسبكِ التوت البرّي؟

Compramos taquitos da loja de conveniência e empurramo-los com bebidas de framboesa e vinho, estão em saldo.
دعينا ندهب الى محلات التاكو وبعدها نغسل معداتنا بـ نبيذ التوت الأزرق البارد

O cheiro do champô de framboesa... Ainda consigo senti-lo na fronha.
شامبو التوت الذي يخصها لا زال يمكنني أن اشم رائحته على الوسادة

Não têm só de menta, então trouxe menta com framboesa.
لم يكن لديهم نعناع عادي, لذلك أحضرت نعناع بنكهة التوت

Apenas licor de framboesa, Sra. Barry.
فقط شراب التوت المكثف سيدة بيري.

Rum de coco, Amaretto, sumo de framboesa, laranja e abacaxi.
عصير جوز الهند, عصير توت بري عصير برتقال، وعصير أناناسِ

Isso significa geleia e gelado, a framboesa cordial e sabe Deus que mais.
هذا يعني هلام وبوظة وعصير توت العليق والله وحده يعلم ماذا أيضا.

Não, deixa-me dar-te um abraço de framboesa dietética.
أوه ، لا ، دعني أعطيك حب توت العُليق مع القليل من الدسم إلى حد ما

Um dos gêmeos Rosler resultou alérgico à gelatina, o que significa que atiramos 87 caixas de gelatina de framboesa e 18 caixas de gelatina de laranja.
أحد منافسي جيل أو أصبح حسّاسُ لـ الهلام، الذي يَعني بأنّنا تُركنـا مع 87 صندوقِ من مسحوقِ الفراولة و 18علبةِ من يوسف أفندي.

Recomendo esta coisa de framboesa ou este borrão de chocolate.
شخصيا أنصحك بالتوت هذا الشئ أو هذه الشوكولاة ذات الجوز السائل

menta, cereja baunilha e framboesa.
الذي يأتي بأربع نكهات النعناع, الكرز الفانيلا وتوت العليق