"frangos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دجاج
• دجاجة
• دجاجات
• دجاجك
• الدجاج
• الدجاجات
• بالدجاج
• المقالي
• دجاجتين
• والدجاج

É um exemplo dos frangos do demónio voltarem à capoeira.
إنه مثال على دجاج الشيطان عندما تعود إلى مأواها

Então, os Yankees trocaram-no por um monte de frangos Tyler?
إذن قايضك نادي يانكي مقابل مجموعة من دجاج تايلر؟

A nossa água acabou e não temos comida... apenas feijões vermelhos e uns frangos desnutridos.
نفذ لدينا مخزون الماء. ولم يتبق لدينا شىء لنأكله، عدا بعض الفول الأحمر. وبعضاً من دجاج المرعى الهزيل

Devo dizer-vos que, em 40 hectares, ele obtém 18 toneladas de carne de vaca, 14 toneladas de carne de porco, 25 000 dúzias de ovos, 20 000 frangos, 1000 perus, 1000 coelhos — uma quantidade enorme de comida.
وما أحتاج لإخباركم به هو أنه على ١٠٠ هكتار هو يأخذ ٤٠٠٠٠ رطل من اللحم، ٣٠٠٠٠ رطل من لحم الخنزير ٢٥٠٠٠ درزن بيض ٢٠٠٠٠ دجاجة ١٠٠٠ ديك رومي ١٠٠٠ أرنب قدرا عظيما من الطعام

- Sam! Três frangos com batata assada.
سام، ثلاث دجاجات مقلية وبطاطا مخبوزة مع كل منهم

Sim, mas toda a gente afectada comeu dos seus frangos.
ربما ، ولكن كل شخص مصاب تناول من دجاجك

A indústria mudou por completo a forma como os frangos são criados.
الصناعة غيرت الطريقة بحيث ارتفع الدجاج الذي لم يكن له شعبية

Vão precisar de registos dentários para identificar os frangos.
سوف يحتاجون سجلات الأسنان لتحديد تلك الدجاجات

E que ele estava cheio de frangos.
وكانت مليئة بالدجاج

Traga-me quatro frangos fritos e uma Coca-Cola.
احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

E o outro quer quatro frangos fritos e uma Coca-Cola.
و الثاني يريد اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

Se tem dois frangos, o Estado fica com um e dá o outro a quem não tem... e fica com um.
وهذا حسن ولو كان لديك دجاجتين، ستأخذ الدولة واحدة، وتعطيها لرجل ليس لديه دجاج

Vais acabar por voltar para o teu emprego nos frangos Tyler e para o teu cão de três patas, o Willy e eu vou continuar aqui.
في مرحلة ما ستعود إلى وظيفتك لدى دجاج تايلر وكلبك ذو الثلاث سيقان، ويلي. أما أنا فسأظل هنا.

Obrigada por ter apostado num supervisor dos frangos Tyler,
سيد ستينبرينر، أود أن أشكرك على المجازفة بمشرف لدى دجاج تايلر

Sabia que todos os dias, nos Estados Unidos, são mortos mais frangos do que todas as pessoas no genocídio de Ruanda?
هل تعرفون أن كل يوم في الولايات المتحدة يقتل دجاج أكثر من البشر في مجزرة " راوندا " ؟

Dois frangos assados. - Um deles é sem molho.
طبقا دجاج مشوي وأحدهما لا تضع فيه مرقا

Não fotografam pessoas verdadeiras, então, corto peitos de frangos.
لا يريدون تصوير أشخاص حقيقين، لذا يجعلونني أقوم بتقطيع صدور دجاج أو شيء كهذا.

Vão mesmo adorar estes frangos que cozinhei para o jantar.
لعبة دجاج الكورنش التي قمت بأعدادها للغداء

Todos os frangos passam pela inspecção.
لا يوجد دجاجة تترك هذا المعمل دون أن تمر أولا من خلال محطة التفتيش

Dois frangos no prato.
أووه ، مجرد دجاجة في الصحن دجاجتان على الصحن

Juntos demos cabo de três frangos e de um jarro de vinho.
إلتهمنا ثلاث دجاجات معاً وإبريق من النبيذ

Ninguém pode negar que, quem solta os frangos da capoeira, só pode esperar que eles voltem à sua e não à do vizinho.
لا أعتقد أن أحدا ً هنا سينكر ... بأنه عندما تقوم بإخراج دجاجك .. خارج مزرعتك ،تلك الدجاجات ستعود إلى مزرعتك . ليس لمزرعة جارك

Não interessa se os frangos estão doentes, todos eles acabam por ir para a fábrica para o processamento.
لايهمهم اذا كان الدجاج سيمرض من تعامل قليلي الخبرة كل الدجاج سوف يذهب للمصنع لاتمام العملية

Sim, grandes frangos de churrasco.
-نعم، دجاج عملاق كبير مثل المقالي

Se eu não voltar a tempo, peça dois frangos assados.
لو لم اعد في الوقت احصل علي دجاجتين مشويتين

É uma anomalia congénita comum em nobres egípcios e frangos.
إنّها تشوّهات خُلقيّة مُشتركة في النبلاء المصريين والدجاج التراثي.