"freddy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فريدي
• فريدى
• بفريدي
• فردي
• يافريدي

Talvez Freddy não consiga chegar aos novos filhos a não ser que alguém os leve até ele.
ربما فريدي لا يستطيع الوصول إلى الأطفال الجدد مالم يكن هناك شخص ما يجلبهم إليه

O Freddy Riedenschneider regressou a Sacramento, ainda a abanar a cabeça, dizendo que era a maior desilusão da sua carreira.
رجع فريدي ريدنشنايدر إلى سكرامنتو وهو لا يزال يهزّ رأسه مردداً بأن ذلك أعظم احباط طوال مسيرته المهنية.

És tão sacana, deixas o pobre do Freddy dessa maneira.
بهذه الطريقة ايتها العاهرة ستجعلي فريدي شخصا مثيرا للشفقة

Trata-se de o Freddy ser ou não a pessoa certa para mim.
هذا بخصوص فريدي و ما اذا كان الشخص المناسب لي حسناً

O Freddy descobriu que os nossos produtores, sabiam o guião deste filme e decidiram dar-nos esta informação.
والان فريدى إكتشف أن منتجينا كانوا يعلمون تاريخ هذا الفيلم وتعاهدوا على عدم البوح بهذا

Senhoras e senhores, apresento-vos o Sr. e a Sra. Freddy Mason!
سيداتي سادتي يمكنني أقدم لكم السيد و السيدة فريدي ميسن

Uma meia que o Freddy queria vender aos miúdos com o videojogo.
فقط بعض الشرابات فريدي يريد بيعها للأولاد كجزء من فيديو للغولف

Oh, ei, ei, Freddy. Bom dia. Tens que ler isto.
اة مرحبا, مرحبا, فريدي, صباح الخير يجبأ ن تقراءهذا.

Freddy, já passou. Não vale a pena falar nisso.
فريدي, لقد إنتهى, ليس هناك داعي للتحدث عنه

O Duck é abstémio. Tomou o Freddy de ponta desde que chegou.
داكّ مخادع, إنهُ يبحث الزلّة عن فريدي منذ أول يوم له

As miúdas chamam-lhe Ursinho Freddy, mas é um animal na cama.
والفتيات بالكلية يسمونه فريدي الدب وفريدي الاعصار ما بين الأوراق

Não consigo aproximar-me da arma, mas eles confiam em ti, Freddy.
لا يمكنني الاقتراب من المسدس لكنهم يثقون بك يا فريدي

O Freddy disse-me que deveria vir aqui se estivesse em apuros.
فريدي قال لي ان آتي الى هنا ان وقعت بمشكلة

Não fiques aí, Freddy. Vai procurar um táxi.
لا تقف هكذا , فريدي إذهب و أحضر لنا سيارة أجرة

- Freddy, vai procurar um táxi. - Sim, Mãe.
فريدي ، فريدي ، إذهب و أحضر سيارة أجرة حالا ، أمي

Eu reuno contigo se tu reunires com o Freddy.
أقوم بالاجتماع معك إذا ما أقمت اجتماعاً مع فريدي

Kristen era a última filha dos pais que mataram Freddy.
كريستين كانت الطفل الأخير الباقي من الناس الذين قتلوا فريدي

O estupor do Tilden aparece todo ele sorrisos, a nova do Freddy manda-nos parar...
راي , تلدين اللعين يظهر هنا وعلى وجهه أبتسامه خبيثة ومساعدة فريدي توقفنا جانباً

Freddy, vai para casa, está tudo na maior; por favor, some-te.
فريدي عد للمنزل أنه أمر بسيط , أرجوك اذهب

Vincent Lassaro, o Xerife Freddy Heflin.
فينسينت ليسرو أريدك أن تقابل الشريف فريدي هفلين

Eu nunca quereria dormir na casa onde o Freddy Krueger viveu.
لا أريد النوم فى مكان يوجد فيه فريدى و جاسون

Foi num maravilhoso verão em Oxford quando eu conheci o Freddy Cavendish.
لقد كانت صيفية جميلة في اكسفورد عندما التقيت بفريدي

Nunca nos contaram sobre o Freddy... porque foi assim que eles decidiram combatê-lo.
هم لم يذكروا لنا شيئاً عن فردي لأانهم قرروا أن يهزموه بهذه الطريقة

Finalmente puxaste o gatilho, Freddy?
اخيرا سحبت الزناد يافريدي