"freder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فريدر

Qual das donzelas terá hoje a honra de entreter o Mestre Freder, filho de Joh Fredersen?
من منكن أيتها السيدات ستكون لها شرف الترفيه عن السيد فريدر ابن جوه فريدرسن ؟

Mas isto foi o que aconteceu ao Freder - o filho de Joh Fredersen, o mestre de Metropolis - quando ele procurava a rapariga:
لكن هذا ما حدث للسيد فريدر ابن جوه فريدرسن رئيس العاصمة حيث أنه سعى وراء الفتاة

O que procuravas nos corredores da Máquina, Freder?
ما الذي كنت تبحث عنه في قاعة الآلات يا فريدر ؟

Freder observa um monge no púlpito que apregoa:
يشهد فريدر راهبا يعطي درسا دينيا على منبر الوعظ

Coisas ainda mais estranhas têm vindo a acontecer, Freder...
حتى أن أغرب الأشياء قد حدثت يا فريدر

Anda, Freder! Ainda temos de atravessar a Cidade dos Trabalhadores.
هيا يا فريدر , مازال علينا أن نذهب إلى مدينة العمّال

Morreu dando vida por Freder, filho de Joh Fredersen.
ماتت و هي تلد فريدر , ابن جوه فريدريسن