| Informações para artigo freelance, continuação. | Open Subtitles | صحفية مستقلة للمعلومات، تابع. |
| Aquisições freelance. | Open Subtitles | عمليات استحواذ مستقلة. |
| Uma freelance. | Open Subtitles | تعملين مستقلة |
| Ele agora trabalha para eles em regime freelance e ainda está em LA. | Open Subtitles | ليسيطر على المفاعلات النووية لم يعد يعمل هناك ولكنه يعمل بشكل مستقل لهم |
| Por acaso não precisas de artistas freelance? | Open Subtitles | إذاً لم يصدف وأنكم تحتاجون إلى أي فنّان مستقل ، أليس كذلك؟ |
| fora do código e, em seguida, enviá-lo para alguém em um freelance site para fazer tudo funcionar e, em seguida, enviá-lo para que o cliente e cobrando muito dinheiro para isso. | Open Subtitles | وضع الكود ومن ثم ارساله الي شخص ما عير حساب مستقل على الانترنت لجعله يعمل كليا ثم ارساله الي ذلك العميل وجني الكثير من المال عن طريق ذلك. |
| Sou editor, faço trabalhos em freelance. | Open Subtitles | أنا أعمل كمحرر أعمل كمحرر مستقل |
| Você será contratada como "freelance". Serviço a serviço. | Open Subtitles | سوف ترتبطين بعقد مستقل حر |
| Um gênio freelance. Um gênio químico. | Open Subtitles | "عبقري مستقل" ، "عبقري كيمياء" |
| O pai é um instrutor freelance. | Open Subtitles | والدكِ مدرب مستقل. |
| Ele costumava dizer, sou um gênio freelance. | Open Subtitles | كان يقول: "أنا عبقري مستقل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 