"frente-a-frente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لوجه
• الرئيسِ

Estamos frente-a-frente com alguém que decide a nossa vida ou a nossa morte.
فأنت تجلس وجهاً لوجه مع شخص يتحكم بشكل أساسي بحياتك ومماتك

Um frente-a-frente amigável para ajudar a acalmar os protestos contra nós.
لقاء مباشر وجها لوجه للمساعدة لتخفيف حدة الاحتجاجات ضدنا

Talvez tu deverias ter um frente-a-frente com o Dr. BlakeE.
ربما يجب عليك ان تتقابل وجها لوجه مع د.

O que lhes dá poder para enfrentarem frente-a-frente o ROC, matando um grupo inteiro?
ما الذي يعطيهم القوة للمجابهة وجهاَ لوجه مع عصابات الكوكائين ؟ أبادة كل معسكر الاعتقال ؟

Há 28 anos, estive num frente-a-frente com o Doyle Brunson, na final.
قبل ثمانية وعشرون سنةً، أنا تُوجّهتُ إلى الرئيسِ مَع دويل برونسون في المنضدةِ النهائيةِ.

Quando te vi naquele gabinete, no frente-a-frente com o outro advogado, pensei: "Aposto que ela é uma pequena máquina sexual".
ذِهاب الرئيسِ للتَرَأُّس مَع ذلك المستشارِ المعارضِ، فكّرت في نفسي، أنا سَأُراهنُ أَذْهبُ هناك a مولّد جنسي إلى حدٍّ ما.

Vamos ignorar o jantar tradicional de frente-a-frente.
لنتخلص من العشاء التقليدي حيث نكون وجهاً لوجه

Mas acho que se a Cam não quer trabalhar com eles, devia ter coragem de lidar com isso frente-a-frente.
انا اعتقد اذا كانت كام لا تريد العمل معهم كان يجب عليها ان تتحلى بالشجاعة وتخبرني وجها لوجه

Exigiu um encontro frente-a-frente num local à sua escolha.
وطالب بعقد اجتماع وجها لوجه في مكان من اختياره

Vi Poncelet frente-a-frente no corredor durante o julgamento.
-لقد التقيت ببونسليت وجها لوجه فى الطرقة أثناء المحاكمة

Desejava ter uma oportunidade frente-a-frente, só uma, era só o que eu queria.
{\cH70BFDC}أتمنّى لو حظيتُ بفرصتي معه وجهًا لوجه {\cH70BFDC}.فرصة واحدة فقط، هذا كل ما أحتاجه

Vai querer falar com o Mandela frente-a-frente.
سيـرغب في لقـاء مـانديلا, وجهـاً لوجه.

Ali, estás frente-a-frente com o teu inimigo.
لكنك ستقف هناك مجابها عدوك وجها لوجه

- frente-a-frente ou num beco?
وجها لوجه ام في زقاق؟

Estava à espera de um frente-a-frente com o grande Ryback
لأنى كنت أتطلع إلى مواجه وجه ...لوجه مع "كايسي" العظيم

Quero vê-lo frente-a-frente.
أريد مقابلته وجهاً لوجه

Queres ter um frente-a-frente com ele?
تريد أن يكون وجها لوجه معه؟

Disseste que seria frente-a-frente.
لقد قلتِ وجهاً لوجه

Um frente-a-frente.
الأحشاء. توجّهْ إلى الرئيسِ.

Tu e eu. frente-a-frente.
توجّهْ إلى الرئيسِ.