"frequência cardíaca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ضربات القلب
• نبض القلب
• نبضات القلب
• ضربات قلبها
• نبضات قلبه

Ao mentir, a frequência cardíaca e a respiração aumentam.
عندما يكذب الناس، معدل ضربات القلب والتنفس تزداد.

O sangue da artéria carótida parece ligeiramente espesso, talvez devido à diminuição da frequência cardíaca e da tensão.
الدم في الشريان السباتي, يبدو متخثراً بعض الشيء. ربما بسبب ضعف معدل ضربات القلب وضغط الدم. ما هذا؟

Eu não sei quem, quem ele está falando, mas, seu, sua pressão arterial está subindo e sua frequência cardíaca está a aumentar.
أنا لا أعرف من, الذي يتحدث معه,ولكن, ضغط دمة مرتفع معدل ضربات القلب في ازدياد.

Para sobreviverem o mais possível, devem ter entrado num estado profundo de kelnorim, que diminuiu a frequência cardíaca para um ou dois batimentos por minuto.
ليبقوا أحياء, لابد أنهم وضعوا أنفسهم في حالة عميقة من الكلنوريم يبطئون نبض القلب لنبضة أو اثنان في الدقيقة

À esquerda está a frequência cardíaca, demonstrando a biologia.
على اليسار يظهر معدل نبضات القلب من ناحية علم الأحياء

A Hipotermia diminuirá a frequência cardíaca, e com sorte não haverá danos teciduais.
إنخفاض الحراره ستقلل ضربات قلبها ونأمل أن تخفض أى ضرر بالأنسجه

Quanto maior o risco, menor a sua frequência cardíaca.
كلما زادت المخاطرة، إنخفض معدل نبضات قلبه.

A controlar a frequência cardíaca, a respiração, a temperatura.
يتحكم بمعدل ضربات القلب التنفس، درجة الحرارة

A sua pressão continua alta. A frequência cardíaca também.
ضغط الدم لا يزال مرتفعاً وكذلك معدّل ضربات القلب

Nas Forças Especiais, alguns tipos usavam isso para baixar a frequência cardíaca.
بالعودة إلى القوّات الخاصّة، بعض الرجال يستخدم الأدوية المضادّة للقلق لإبطاء معدّل ضربات القلب

Alguns de nós precisam da energia, para aumentar a frequência cardíaca.
أحدنا يحتاج للصدمات، ليضرب بها معدل ضربات القلب ذاك

Registamos tudo, frequência cardíaca, pressão arterial...
نحن نراقب كل شىء معدل ضربات القلب و ضغط الدم لا بأس, تفضلي

Posso perguntar, senhor, alguma dica para reduzir a frequência cardíaca antes de disparar?
لو لم تمانع في ،أن أسأل سيدي ألديك نصحيه لتهدئة ضربات القلب قبل القنص؟

As 12h30, o paciente número 7 sofrou o maior nível de frequência cardíaca com transpiração e sacudidelas indicativo de NREM de uma etapa N-1-6
بعد 12 ساعة.. الشخص رقم 7.. أظهر معدل عالي من ضربات القلب..

A minha pressão e frequência cardíaca estão quase normais!
ضربات القلب وضغط الدم أصبحت طبيعية تقريباً

frequência cardíaca a aumentar. Pulso a diminuir.
معدل ضربات القلب في إزدياد النبض أخذ في التناقص

O relógio é um monitor de frequência cardíaca, só isso.
حسناً ، الساعة مجرد عداد لقياس نبض القلب ليست أكثر

E, tanto quanto eu sei, um aumento da frequência cardíaca não magoa o feto.
،وبقدر ما أعلمهُ بأن زيادة سرعات نبض القلب .لاتؤذي الجنين

O pulso está a cair. A frequência cardíaca caiu para 42 ppm.
النبض ينخفض بشدّة، فمُعدّل نبض القلب قلّ إلى 42 نبضة في الدقيقة.

- frequência cardíaca em 140. - Certo, revê a pressão do sangre.
معدل نبضات القلب 140 - حسناً ، تفقدِ ضغط دمه -

O Assassino Triplo mantém-se tranquilo, calmo no covil do seu inimigo, com uma frequência cardíaca em repouso de 50, pronto para competir com os seus interrogadores.
القاتل الثلاثي يبقى في هدوء هدوء في عرين عدوه بمعدل نبضات القلب تصل للـ50 أرسل الأدلّة على بصيرة إلى المحققين

Sabemos a frequência cardíaca durante o orgasmo, a velocidade com que ela chega à fase platô.
نعرف معدل ضربات قلبها أثناء بلوغها الذروة، مدى سرعة حركاتها في مرحلة الهضبة الجنسية،

A frequência cardíaca vai abrandar, o que despoletará o alarme, mas eu posso desligar o som.
نبضات قلبه ستتباطأ، وهذا سيجعل المنبه يصدر صوتا، ولكن ...