"frisco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فريسكو

São os Agentes Federais mais estranhos que já vi. Ouvi dizer que é o lugar mais simpático onde se pode comer até Frisco.
لقد سمعت بأن هذا هو أفضل مكان هنا في فريسكو

Primeiro, o nome da nossa cidadezinha é São Francisco e não Frisco.
أولاً,أسم مدينتنا الصغيرة هو سان فرانسيسكو,وليس فريسكو

Deixei o meu coração e metade do meu córtex cerebral em Frisco.
تَركَ قلبُي، ونِصْف مخّيي لحاء في فريسكو.

Mas a tia Mary Ellen que mora em Frisco, ao lado de Dallas, foi quem o criou depois dos assassinatos.
لا يوجد عنوان أخير معروف ولكن عمته ماري آلين تعيش في فريسكو وهي بالقرب من دالاس

Então, o que queres que faça, Frisco?
اذن ما الذى تريده منى انا افعله , فريسكو ؟

E não digas "Frisco." Detestam quando lhe chamamos Frisco.
و لا تقولي فريسكو انهم يكرهون عندما يختصر احد اسم مدينتهم الى فريسكو

Disseste-me que estavas em Frisco e estavas aqui, num hotel?
قلت لي أنك كنت في فريسكو و انت كنت هنا في فندق؟

Não digas "Frisco." Eles odeiam isso.
لا تقولي فريسكو فهم يكرهون ذلك

mas eu quero ir a Frisco.
..لا أعرف ما الذي تفعله, ولكن "أننيّ ذاهبة إلى "فريسكو

Bem, o Frisco vale 2.
فريسكو يساوي الفين

New York to Frisco
نيويورك إلى فريسكو

Tenho que voltar a Frisco de manhã, mas recebi o teu telefonem.
يجب أن أعود ل(فريسكو) في الصباح لكن وصلتني مكالمتك، بدا صوتك بالياً - نعم -

Bem, o Frisco vale 2.
فريسكو يساوي ألفين

Ele já derrotou o Braddock uma vez em Frisco, correcto?
بالفعل قد هزم (برادوك) سابقاً في "فريسكو"، صحيح؟

Mas o Pin está metido com o pobre Frisco, e todos me culpam.
لكن (المسمار) تدخل من أجل (فريسكو) المسكين، وهم يلقون عليّ اللوم الآن

Repõe-lo no lugar. O pobre Frisco toma uma dose e entra em coma.
ثم أعدته، (فريسكو) المسكين تناول جزءاً منه، وسقط إثر غيبوبه

♪ A caminho de Frisco Bay... ♪
♪ متوجهاً الى خليج فريسكو ♪

Íamos para oeste, a caminho de Frisco, depois de fugirmos com o vosso dinheiro.
"لقد كنا بطريقنا للغرب إلى "فريسكو ... بعد أن إختفت المسروقات التي أخذناها منكم

Deu-nos uma tareia em Frisco.
أوسعنا ضرباً في "فريسكو"

Frisco Farr estava no segundo ano.
(فريسكو فار) كان طالباً العام الماضي