"frito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقلي
• المقلي
• فريتو
• مقلية
• المقلية
• المقلى
• المقليّ
• مقلى
• مقلياً
• مقليّ
• قلي
• المحمرة
• مُقَلَّى
• محمر
• مشوي

Vou trazer o jantar. É fígado frito e salada de fruta. Parece muito bom.
سأحضر لك صينية العشاء إنه كبد مقلي وسلطة فواكه، تبدو جيدة جدًا

Quero guisado de amêijoas, frango frito, batata cozida e uma torta de chocolate.
ساطلب حساء السمك ودجاج مقلي مع بطاطس و كعكة بالشيكولاتة

Posso pedir uma dose de arroz frito de camarão?
هل يمكنني الحصول على ارز بالجمبري المقلي ؟

Ei, mãe, podemos ter frango frito para o jantar?
أمي ، أيمكننا تناول الدجاج المقلي على العشاء؟

Portanto recebe calorosamente frito Rendejo.
من اجل ذلك, ضع يديك مع بعض و سلمه الى فريتو رينديلجو.

O que eu desejava mesmo era um bife frito.
انا متأكد انني تمنيت اني قطعة ستيك مقلية

O que não dava por um prato de tomate verde frito como o que havia sempre no Café.
اوه, ما الذي لا أعطيه من أجل صحن من الطماطم الخضراء المقلية مثلما تعودناها في الكافيه

Come porco frito com puré de batata... Não dura até amanhã.
لحم مقلي وبطاطا مهروسة سوف يموت بحلول الصباح

Já comeu golfinho frito com alho e louro?
هل تذوقتم الدولفين من قبل ؟ مقلي مع قليل من الثوم والفينيل

Queijo frito com chili e uma grande cerveja de raiz. Com queijo frito com chili.
فلفل والجبن مقلي وجعة الجذور كبيره، بالفلفل والجبن المقلي

Ao jantar, frango frito, puré de batata e uma sandes.
ومن ثم ،العشاء، دجاج مقلي وبطاطس مهروسة، وشطيرة.

Ávida alpinista, adora andar de comboio, comida favorita: frango frito.
تتسلق الجبال وتحب الرحلات بالقطارات وتحب تناول الدجاج المقلي

Lauren Hodge: Se fossem a um restaurante e quisessem uma opção mais saudável, qual escolheriam: frango grelhado ou frito?
إن كنت في مطعم و أردت أن تختار طعام صحي أكثر فماذا ستختار, الدجاج المقلي او المشوي ؟

Ela descobre que amava profundamente o arroz frito no "wok" que o seu pai lhe fazia.
هي اكتشفت حبها الشديد للأرز المقلي في القدر الذي كان يصنعه والدها

Estou muito contente que tu estejas aqui, frito mas trouxe-te para me ajudares.
انا فعلا مسرور انك سعيد انك هنا , فريتو, لكني احضرتك هنا كي تساعدني.

frito, podes vir aqui dar uma olhada nisto?
فريتو, لماذا لا تجىء هنا وتلقي نظرة على هذا ؟

Um jantar de frango frito com purê de batatas têm 1000 calorias e 50% de gordura.
دجاجة مقلية وبطاطس مطحونه بها 1000 سعرة حرارية و دهون بنسبة خمسون بالمائة

Ou frango frito, hambúrguer com queijo...
يمكننا الحصول على الدجاج، والبطاطا المقلية والبرجر بالجبن.

Há sardinhas grelhadas, delícias de solha, merlão frito, peixe-espada gratinado, pescada em molho de Nantua, truta azul...
هناك سردين مشوي .. معشرائحالنعل. الأبيض المقلى مدهون بالزبدة

Isso mesmo, Cochise vai comer pão frito.
هذا صحيح اذهب وكل المزيد من الخبز المقليّ

12 "cheeseburgers" é um exagero. Mudei de ideias. São dois "cheeseburgers" duplos, três doses de frango frito, uma sandes de bacon, uma sandes mista em pão de centeio, um peito de frango frito, uma sandes de peito de peru e duas doses de chili com extra cebola.
عدله لاثنين تشيز برجر , ثلاث اطباق دجاج مقلى , واحد بى ال تى اثنان برجر سويسرى على الفحم , عيدان فراخ محمرة

Sei que não é frito em banha de porco, ou qualquer outra delícia secreta das que usas, mas esforcei-me bastante.
أعلم أنه ليس مقلياً بزيت الخنزير أو أيّ مُكوّن سري كنتَ تستعمل لكني تعبت لتحضيره

Temos galinha com amêndoas e arroz frito com porco.
إذاً، لدينا دجاج باللوز وأرز مقليّ بلحم الخنزير

Tem uns sapatos baratos e o casaco de recepcionista, mas será sempre o filho de um suinicultor, porque cheira imenso a chouriço frito.
مع ملابسك الرخيصة وسترتك القبيحة لكنك ستبقى دائماً إبن مربي خنازير، بني لأنني أشتم رائحة قلي منك

Cada um deve dedicar-se ao que sabe e eu sei muito de frango frito.
يقولن أنك يجب أن تعمل فيما يخصك و ما اتقنة هنا هو الفراخ المحمرة

20 dls em como não é o melhor frango frito.
عشرون فاتورة إذا كانت هذه لَيستْ أفضل دجاج مُقَلَّى

Por favor. - Arroz frito com bananas para dois.
أرز محمر بالموز لشخصين

Fica atrás do Palais-Royal. Fazem o melhor frango frito do universo.
إنها وراء باليس رويال، فيها أفضل دجاج مشوي في الكون