"frota de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أسطول
• الأسطول من
• اسطول

Fora de brincadeiras, se o senhor não se importar Coronel, quão eficiente será um caça contra uma frota de naves Goa'uid?
بكل جدية إذا كان كل شيء بخير معك كولونيل كيف تكون فاعلية مقاتلة واحدة ضد أسطول السفن الحربية للجواؤلد

Uniforme Charlie Alpha para frota de Salvamento. Responda, Frota.
أسطول فرقة سيرا مايك للإنقاذ أجب، أيها الأسطول

Los Angeles, bem-vindos à melhor frota de automóveis que Detroit tem para oferecer e que redefine o luxo.
،مرحبا يا أهل لوس أنجيلوس لأجمل أسطول سيارات ،تقدمه مدينة ديترويت .نعيد تعريف مصطلح الرفاهيه للعالم

Uma frota de petroleiros, uma dúzia de casinos no Mónaco?
أسطول من ناقلات النفط؟ هناك عشرات الكازينوهات في موناكو؟

A luta com o Senhor do Fogo é do Aang. A nossa missão é impedir a frota de queimar o Reino da Terra.
علينا أن نركز على منع هذا الأسطول من حرق مملكة الأرض

O vídeo demonstra que qualquer veículo a bloquear a estrada será destruído por uma frota de veículos militares.
عروض الفيديو تظهر كُلّ العربات التي تُعرقلتُ سوف يتم تدميرها من قبل اسطول المركبات الميكانيكية العسكرية

Mas, em parte, isso só é possível porque você já tem uma frota de Teslas a rolar por todas essas estradas.
لكن جزء من ذلك أصبح ممكنًا؛ لأن لديك بالفعل أسطول من سيارات تسلا تجوب كل تلك الطرق.

Podemos alimentar toda a frota de veículos dos EUA com 73 a 145 mil turbinas eólicas de cinco megawatts.
ويمكنك تزويد كامل أسطول الولايات المتحدة من السيارات ب 73 ألف إلى 145 ألف توربينات رياح بسعة 5 ميغاواط.

Por exemplo, o etanol celulósico: para toda a frota de veículos dos EUA, só precisamos desta área.
على سبيل المثال، الايثانول من السليولوز ، لتزويد كامل أسطول أمريكا من السيارات، هذه هي مساحة الأرض التي ستحتاجها.

Isto para abastecer toda a frota de veículos dos EUA.
وهذا لتزويد كامل أسطول أمريكا من السيارات.

Um dia, uma frota de microscópios capturará cada neurónio e cada sinapse numa imensa base de dados de imagens.
بإنه في يوم ما، أسطول من الميكروسكوبات سيلتقط كل خلية و إشتباك عصبي في قاعدة صور شاسعة المدى.

Este enorme pais está mesmo a pedir uma frota de camiões.
هذا البلد الكبير تتوق فقط الى أسطول من الشاحنات

Há uma frota de helicópteros a 75 km daqui.
هنالك أسطول من المروحيات بكامل التسلح على بعد 50 ميلاَ من هنا

Esta manhã saiu uma frota de Anchorage para assegurar que este homem não foge.
ترك أسطول هجوم مرسى هذا الصباح لتأكيد هذا الرجل لا يترك.

A frota de Sokar é dez vezes maior do que julgávamos.
أسطول سوكار يبلغ عشرة أضعاف الحجم الذى إعتقدناه سابقا

Deve estar a tentar compensar os últimos meses. Estão a organizar uma frota de ataque.
هو يعوض عن الشهور القليلة الماضية هناك أسطول هجوم يتم تجميعة

Se resultar, eliminamos uma parte significativa da frota de Apophis com uma cajadada só.
إذا نجحت يمكن أن نبيد جزء من أسطول أبوفيس في طلقة واحدة

O Coronel O'Neill foi capaz de derrotar a frota de Anúbis, usando as armas do posto avançado dos Antigos.
كولونيل أونيل إستطاع صد أسطول انوبيس مستخدماً السلاح من قاعدة القدماء الأماميه

Fomos atacados do espaço por uma frota de naves alienígenas, se isso não afastar as nossas desconfianças uns dos outros, o que fará?
تم مهاجمتنا بواسطة أسطول من السفن المعادية إذا لم يكن هذا سبب لنثق ببعضنا فكيف سنفعلها

A rota da frota de Cuba para a Espanha está a vermelho.
مسار الأسطول من كوبا إلى أسبانيا هنا، بالأحمر

Boatos de uma frota de navios piratas a inundar o Mediterrâneo.
تلك الهمسات عن اسطول من سفن القرصنه تملا البحر الابيض المتوسط