"fugiu quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هرب عندما
• هربت عندما

Prendemo-lo porque ele fugiu quando o tentámos interrogar. Quero saber porquê.
لقد قبضنا عليه لأنه هرب, عندما أردنا استجوابه, لماذا هرب؟

Ele fugiu quando lhe perguntaram acerca do cartão. Está com medo!
لقد هرب عندما سالوه عن البطاقه موكد باتنه مذعور

E Mr. Skinner fugiu quando percebeu que sabíamos.
و سكينر حتما هرب عندما عرف اننا نعرف حقيقتة

Todos aqui sabemos que voce fugiu quando as coisas aqueceram com o fbi, e agora, dois dos seus alunos estão mortos e voce nem quer saber.
كل من هنا يعرف أنك هربت عندما FBI أصبحت الأمور قاسيه بال و الأن أثنين من طلبتك قد ماتوا و أنت لا تبالي

Porque fugiu quando dissemos que foi assassinada?
لماذا هربت عندما قلنا لكم أن هانا قد قتلت؟

Ele fugiu quando apareci.
لم أحصل على نظرة ثاقبة فقد هرب عندما رآني

Um dos cavaleiros fugiu quando ouviu a corneta.
واحد من الفرسان هرب عندما سمع البوق هل غير طريقة؟

E ela disse que ele fugiu quando a campainha tocou.
وهي قالت بأنه هرب عندما رن جرس الباب.

Ele fugiu, quando te viu.
هرب عندما شاهدك مضى للخارج من هنا

fugiu quando o vimos, deixou o carro para trás.
هرب عندما رأى النوّاب ، وترك سيّارته

O meu cão Cuddles fugiu quando eu tinha 7 anos, e chorei durante uma semana.
كلبي " كادلز " هرب عندما كنت في السابعة وقد بكيت لمده اسبوع

Ele tem a certeza, fugiu quando viu o carro patrulha.
إنه متأكد لقد هرب عندما شاهد المطارد

Achamos que ele fugiu quando ouviu o alarme.
نعتقد أنه هرب عندما سمع انطلاقه

fugiu quando o questionei.
ـ لقد هرب عندما كنت أسأله.

O que eles não sabem é que o filho do Clifton, o Sebastian foi um projeto da Muirfield que fugiu quando acabámos com ela.
(مالا نعرفه ان ابن(كليفتون) وهو (سباستيان الذي هرب عندما (دمرنا(ميرفيلد

Ele fugiu quando soube.
هرب عندما أخبروه.

Ele fugiu, quando eu estava em Nova Iorque.
لقد هرب عندما كنت في (نيويورك)

A minha mãe fugiu quando eu tinha 6 anos e o meu pai morreu no Verão passado.
أمي هربت عندما بلغت السادسة من العمر وأبي وافته المنيّة هذا الصيف

Agora diz que fugiu quando ele a estava a colocar no avião dele. Pois, mas ele nega-o.
ـ أشارت إنها هربت عندما حجزها في مكانه ـ أجل، لكنه ينكر ذلك

Escondeu-se no armário e fez chichi nas cuecas. Portanto ou fugiu quando o assassino saiu, ou...
لقد اختبأت في خزانة الملابس، وتبوّلت على نفسها إذًا، إمّا أنها هربت عندما غادر القاتل، أو...

Ela fugiu quando eu tinha oito.
هربت عندما كنت في عمر حوالي الثمانية.