| Mas os guardanapos condizem com a mesa. Fui eu que fiz isso. | Open Subtitles | والمناديل متناسقة مع شراشف الطاولات أنا فعلت ذلك |
| Na verdade, irmão, Fui eu que fiz isso. | Open Subtitles | , في الحقيقة , أخي أنا فعلت ذلك |
| Fui eu que fiz aquilo? | Open Subtitles | هل فعلت أنا هذا؟ |
| Fui eu que fiz isto? | Open Subtitles | هل فعلت أنا هذا ؟ |
| Fui eu que fiz. É uma mistura de salgados. | Open Subtitles | لقد صنعته بنفسي إنها وجبه خفيفة جافّة |
| - Bem, Fui eu que fiz. Impressionante. | Open Subtitles | هذا لأنني صنعته بنفسي |
| - Fui eu que fiz isso? | Open Subtitles | هل أنا فعلت ذلك؟ |
| Fui eu que fiz isto a mim mesma. Fiz asneira. | Open Subtitles | أنا فعلت هذا بنفسي أنا أخطأت |
| Fui eu que fiz isso? | Open Subtitles | هل أنا فعلت ذلك؟ |
| Fui eu que fiz isso? | Open Subtitles | هل أنا فعلت ذلك؟ |
| Fui eu que fiz isso. | Open Subtitles | آه، أنا فعلت هذا. |
| Fui eu que fiz isto? | Open Subtitles | هل أنا فعلت ذلك ؟ |
| Fui eu que fiz isto, foda-se? | Open Subtitles | هل فعلت أنا هذا؟ |
| Fui eu que fiz isto? | Open Subtitles | هل فعلت أنا ذلك؟ |
| Fui eu que fiz. | Open Subtitles | لقد صنعته بنفسي |
| Fui eu que fiz. | Open Subtitles | صنعته بنفسي. |
| Obrigada. Fui eu que fiz. | Open Subtitles | شكراً لكى لقد صنعته بنفسى |
| Fui eu que fiz, muito obrigada. | Open Subtitles | لقد صنعته بنفسى، شكراً لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 