"fui eu que fiz" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا فعلت
• هل فعلت أنا
• صنعته بنفسي
• لقد صنعته

Mas os guardanapos condizem com a mesa. Fui eu que fiz isso.
والمناديل متناسقة مع شراشف الطاولات أنا فعلت ذلك

Na verdade, irmão, Fui eu que fiz isso.
, في الحقيقة , أخي أنا فعلت ذلك

Fui eu que fiz aquilo?
هل فعلت أنا هذا؟

Fui eu que fiz isto?
هل فعلت أنا هذا ؟

Fui eu que fiz. É uma mistura de salgados.
لقد صنعته بنفسي إنها وجبه خفيفة جافّة

- Bem, Fui eu que fiz. Impressionante.
هذا لأنني صنعته بنفسي

- Fui eu que fiz isso?
هل أنا فعلت ذلك؟

Fui eu que fiz isto a mim mesma. Fiz asneira.
أنا فعلت هذا بنفسي أنا أخطأت

Fui eu que fiz isso?
هل أنا فعلت ذلك؟

Fui eu que fiz isso.
آه، أنا فعلت هذا.

Fui eu que fiz isto?
هل أنا فعلت ذلك ؟

Fui eu que fiz isto, foda-se?
هل فعلت أنا هذا؟

Fui eu que fiz isto?
هل فعلت أنا ذلك؟

Fui eu que fiz.
لقد صنعته بنفسي

Fui eu que fiz.
صنعته بنفسي.

Obrigada. Fui eu que fiz.
شكراً لكى لقد صنعته بنفسى

Fui eu que fiz, muito obrigada.
لقد صنعته بنفسى، شكراً لك