"fui promovida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تمت ترقيتي
• ترقيت
• حصلت على ترقية

E depois fui promovida a secretária.
عملت في البداية كموظفة استقبال ثم تمت ترقيتي إلى سكرتيرة

E depois fui promovida a "rapariga faz tudo", e assistente especial do chefe, e depois casei com ele.
ثم تمت ترقيتي إلى مساعدة خاصة للرئيس

Terá de ser quando fui promovida a VP das operações.
عندما تمت ترقيتي كنائب لرئيس العمليات

Não sei se se lembra de mim há dez anos, quando fui promovida da patrulha?
لا أعرف إن كنت تذكرني قبل 10 سنوات, عندما ترقيت من عملي في دورية الشرطة.

Obviamente, fui promovida primeiro.
من الغير مفاجئ أنني ترقيت قبلك

Teve um efeito incrível. Até fui promovida!
له تأثير مدهش فحسب حتى أني حصلت على ترقية

Exceto quando fui promovida a supervisora de turno.
عدا حين تمت ترقيتي لمشرفة النوبات.

- fui promovida a gerente. - Annie, isso é fantástico.
تمت ترقيتي إلى مديرة في العمل - آني هذا رائع -

fui promovida. Sou chefe de segurança.
لقد تمت ترقيتي (أنا قائدة الحرس الخاض بـ (فيونا

fui promovida para o cargo da Amy.
تمت ترقيتي لمنصب (ايمي)

Estás com ciúmes, porque fui promovida e tu não?
هل أنت تغار لأني ترقيت و أنت لم تفعل؟

Não. Queria dizer-lhe que fui promovida a correspondente na Casa Branca.
لقد أردت أن أخبرك أنني ترقيت

fui promovida.
لقد ترقيت

Há dois meses fui promovida para o Serviço de Ligação da Embaixada.
منذ شهرين، حصلت على ترقية إلى قسم الإتصالات في السفارة.

O que posso dizer é que me especializei em psicologia militar, e fui promovida para um cargo superior à cerca de 6 meses.
تخصصي كان في وكالة الامن القومي العسكرية كعالمة نفس ، وبعد ستة اشهر حصلت على ترقية لمنصب عالي. أنا واحدة من أصغر الموظفين عمراً

fui promovida.
هل استمتعت هناك؟ حصلت على ترقية