"fui um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت مجرد
• كنت رجل
• لقد كنت
• كنت واحدا
• كنت واحد
• كنت واحداً
• كنت واحدة
• كُنْتُ رجل

Esta manhã, fui um sujeito, um policia de folga a tentar divertir-se.
وهذا الصباح كنت مجرد رجل شرطي خارج عمله يحاول تسلية نفسه

De qualquer modo, fui um intermediário nesta transação.
بكل الأحوال، كنت مجرد وسيط في تلك الصفقة

Bem, fui um astronauta durante um tempo, depois fui um cowboy, e depois a tarde inteira fui bombeiro, por isso tem sido um longo dia.
لقد كنت رائد فضاء لفترة من الوقت ثم كنت راعي أبقار وبعد ذلك فترة الظهر كنت رجل اطفاء لذا كان طويل جداً

Eu fui um dos três cientistas dessa expedição que ocorreu no verão passado ao largo da costa do Japão.
لقد كنت واحدة من ثلاثة علماء في هذه الرحلة الاستكشافية التي كانت في الصيف الماضي قبالة اليابان.

Eu fui um de mais de 6500 atletas com deficiências intelectuais de 165 países que competiram em Los Angeles.
كنت واحدا من أكثر من 6500 رياضي ذوي الإعاقة الذهنية من 165 دولة تنافسوا في لوس انجلوس.

fui um dos primeiros a chegar.
حسنا، أنا كنت واحد من أول للإسراع في.

Por favor, pare. Como vocês já devem saber, ou não, eu já fui um de vós, um Krelboyne.
ربما تعلمون أو لا تعلمون كنت واحداً منكم من هذا الصف

Um demónio não é um homem. Eu já fui um homem.
شيطان لَيسَ رجل أنا كُنْتُ رجل مرّة

Se eu fui um desgosto para ele então...
..لو كنت مجرد مصدر إحباط له

Eu fui um acidente.
كنت مجرد أمرٍ غير مقصود

E fui um tolo em acreditar... Talvez seja só um tolo, Scully.
وأنا أحمق لأصدق ربما أنا كنت مجرد أحمق يا (سكالي)

A verdade é que também fui um menino mal comportado.
اجل، بالحقيقه لطالما كنت رجل متلاعب احيانًا

Toda a minha vida, fui um homem que realizou feitos singulares e se alimentou da raiva e do descontentamento.
طوال حياتي، لقد كنت رجل الذين سعوا إنجاز فريد ويتغذى على الغضب وعدم الرضا.

Já fui um chinês, uma mulher de 136 kg, uma menina de cinco anos, mas para onde vou, sou eu.
،لقد كنت رجل صيني وإمرأة وزنها 300 رطل فتاة في الخامسة من عمرها ولكن كل مكان أذهب إليه، أكون أنا

fui um grande admirador de Mahatma Gandhi, desde criança.
لقد كنت معجب كبير بالمهاتما غاندي منذ طفولتي.

fui um dos membros fundadores da Digressão de Comédia Eixo do Mal.
كنت واحدا من الأعضاء المؤسسين لجولة كوميديا محور الشر.

Eu nunca fui um de vocês e nunca serei.
,أنا ما كنت واحد منكم .ولن أكون

Na realidade, eu já fui um desses animais.
في الحقيقة, كنت واحداً من هؤلاء المتوحشين.

Daqueles que ficam em segredo. - fui um dos primeiros voluntários.
النوع الذي كان مخفياً، كنت واحدة من أولى المتطوعين

Só porque eu fui um cavalheiro.
فقط لأنني كُنْتُ رجل محترم.