"fui viver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذهبت للعيش

Após o funeral, fui viver com a minha avó, em Waterbury.
بعد العزاء، ذهبت للعيش مع جدتى فى ووتر برى.

fui viver com ela quando tinha seis anos.
لقد ذهبت للعيش معها عندما كنت فى السادسة

"Querido cão estúpido, fui viver com as crianças da Quinta Feliz."
عزيزي الكلب الغبي .. لقد ذهبت للعيش مع الاطفال في مزرعة جولي

Ele partiu quando eu era nova, e a mãe não aceitou isso muito bem, então eu fui viver com o meu tio quando tinha treze anos.
تركنا عندما كنت صغيرة وأمي لم تستطيع أن تتعامل مع الأمر ذهبت للعيش مع عمي عندما كنت في سن الثالثة عشر

Estavamos sempre a discutir sobre isso, por isso, fui viver com a minha avó.
نحن دائما ما كنا نتشاجر بهذا الشأن لذلك ذهبت للعيش مع جدتى

Foste o meu primeiro amigo eu quero dizer... desde que fui viver com as minhas tias
كنت صديقي الأول أقصد، منذ أن ذهبت للعيش مع عمّاتي، كرهوني!

Então, para me manterem em segurança, fui viver com os meus outros pais, os adoptivos, em segredo.
لذا بدلاً من ذلك، وليُبقيني آمنًا، ذهبت للعيش مع عائلتي الثانيَة الذين تبنياني...

E por isso, fui viver em Tientsin.
لذا فقد ذهبت للعيش في تانزين

Quando tinha 19 anos, fui viver com um ministro e a sua família, como estudante de intercâmbio.
{\pos(310.2,236.8)}(جوردانا) عندما كنتُ في الـ19 من عمري ذهبت للعيش مع وزير و عائلته كطالبة برنامج تبادل

fui viver para a Islândia com a minha avó.
ذهبت للعيش مع جدتي في (آيسلندا)