| Robert Full e Frans Lanting e outros, a beleza das coisas que eles mostraram. | TED | روبيرت فول و فرانس لانتينج و آخرين.. أستعرضوا جمال تلك المخلوقات. |
| Um Full house é o mesmo do que um Full boat por isso nunca mais digo um "Full houseboat". | Open Subtitles | والفل هاوس مثل الفل بوت لذلك لن اقول فول هاوس بوت اطلاقاً |
| A terceira temporada de Full House é lançada em DVD a 5 de Março. | Open Subtitles | الموسم الثالث لمسلسل فول هاوس سيكون متوفراً في الخامس من شهر آذار |
| - Bom. Mas isso é "Full, porquê" "Menina do West"? | Open Subtitles | ولكن هذا فول (كامل) مما يتفوق على ذلك الفلم |
| Ele tem Full, Tu tens dois pares. Deixa-te numa posição filosoficamente indefensável. | Open Subtitles | الرجل لديه فل هاوس وأنت لديك 2 متشابهة، أنت في موقف لا يمكن الدفاع عنه |
| Um Full house para o Sr. Le Chiffre. Trinca de dois e dupla de noves. | Open Subtitles | "فول هاوس" للسيد "لو شيف" إثنان و تسعتان |
| Falhou, mas acertou entre a miúda que fazia de Kimmy Gibbler no "Full House", e o cão que ladra o alfabeto. | Open Subtitles | خطأ , ولكن أنت فعلت أرض بين الفتاه التي تلعب دور(كيمي جيلبر) في فول هاوس والكلب الذي ينبح الأبجدية |
| Full house. Valetes sobre quatros. Oh, porra. | Open Subtitles | - فول هاوس شاب على أربعة اوه اللعنة |
| Íamos dormir à casa uma da outra ver o Full House e o Step by Step. | Open Subtitles | وكنّا نبالغ في السهر ونشاهد (فول هاوس) و(ستيب باي ستيب) |
| E que tal um Full house na limousine, no America's Funniest Home Videos num cocktail de camarão? | Open Subtitles | ماذا عن أن "فول هاوس" يشتري لكِ جولة في ليموزين مسلسل أمريكي وبرنامج " أمريكا فانيست هوم فيديوز" يشتري لك كوكتيل الروبيان؟ |
| Full House, ases e reis. Não há maneira de perder com isto. | Open Subtitles | (فول هاوس)، ورقتين (آس) فوق الملك لا يمكنني أن أخسر |
| Mas... na verdade, estava a tentar um "Full house". Oitos sobre seis. | Open Subtitles | ولكن في الواقع، لقد جمعت (فول هاوس) ثلاثة أوراق 8 وورقتان 6 |
| O Stamos e eu temos tentado fazer algo juntos desde que a "Full House" acabou. | Open Subtitles | نحن نسعى للاشتغال سوياً ثانية منذ انتهاء (فول هاوس) |
| Depois, um dia, estava a ver um episódio da Full House, onde o Jesse faz bungee-jumping com a Becky? | Open Subtitles | ثم، بأحد الأيام، كنت أشاهد "حلقة من مسلسل "فول هاوس حيث يذهب (جيسي) بالقفز من المباني مع (بيكي)؟ |
| Rapazes, aqui está um Full House. | Open Subtitles | يا شباب، هذا فول هاوس |
| " Paid in Full" foram percursores. | Open Subtitles | "بيد إن فول" كانت سابقة لزمانها. |
| Não me interessa quem levou o "Full Metal Hellcat 4". | Open Subtitles | اسمعا، لا أهتمّ مَن أخذ نُسخة مَن من لعبة (فول ميتال هيلكات 4). |
| Assisti a todos os episódios do "Full House". | Open Subtitles | "رأيت كل مواسك"فول هاوس |
| "Full House", senhores. | Open Subtitles | "فول هاوس" أيها السادة. |
| "Chock Full O'Nuts, expresso, | Open Subtitles | تشيك فل اوف نوتس اسبرسو كابتشينو .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 