ويكيبيديا

    "funny" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • مضحكة
        
    • الطريف
        
    • الهيكل المضحك
        
    Muito bem, comecemos pelos clássicos de "Funny Girl". Open Subtitles حسناً، فلن نبدأ بالأغنية الكلاسيكية لمشرحية فتاة مضحكة. أحفظهم عن ظهر قلب.
    Queria descobrir-te antes da tua audição para o "Funny Girl". Open Subtitles أردت إيجادك قبل تجربة أدائك لمسرحية فتاة مضحكة.
    Deixa-me adivinhar, audições para o "Funny Girl". Open Subtitles دعيني أحجز: تجربة أداء مسرحية فتاة مضحكة.
    Talvez não queira entrar no Funny Girl, está bem? Open Subtitles حسناً، ربّما لا أريد أن أكون في مسرحية فتاة مضحكة إتفقنا؟
    A arrancar com uma versão saudosa de "My Funny Valentine." Vamos? Open Subtitles نبـدأ العرض بأغنيـة رائعـة وشجيـة "حبيبـي الطريف"
    Ela tem uma segunda audição para o Funny Girl. Open Subtitles لقد حصلت على تجربة أداء أخرى لمسرحية فتاة مضحكة.
    Cheira-me que alguém está a preparar-se para uma segunda audição do Funny Girl. Open Subtitles بالتأكيد أحس أن أحدهم تستعد لتجربة أدائها الثانية لمسرحية فتاة مضحكة.
    Ela tem a sua audição final para o Funny Girl, hoje. Open Subtitles لواحدة من عائلتنا. لديها اليوم تجربة أدائها الأخيرة لمسرحية فتاة مضحكة.
    Muitos de nós vamos inscrever-nos para a audição aberta para a Funny Girl, e depois vamos comprar bilhetes de última hora para ver o Mamma Mia! Open Subtitles مجموعة منا سجلت لمشاهدى مسرحية "فتاة مضحكة"، وبعدها سنحصل على تذاكر سريعة لمشاهدة "ماما ميا"!
    Não sei se ouviste dizer, mas parece que a reposição do Funny Girl vai fazer audições abertas. Open Subtitles لا أدري إذا سمعتي، لكن من الواضح أن إحياء مسرحية "فتاة مضحكة" لديه تجارب أداء مفتوح.
    Tens uma audição para o Funny Girl de hoje a três semanas. Open Subtitles أنتِ لديك تجربة أداء لمسرحية "فتاة مضحكة" بعد ثلاتة أسابيع من الآن.
    Felizmente, tenho vindo a preparar-me para esta audição desde os cinco anos, que foi quando vi o Funny Girl, em toda a sua glória "Technicolor". Open Subtitles لحس الحظ، كنت أحضر نفسي لهذه الفرصة مند أن كان عمري خمس سنوات، وهو العمر الذي رأيت فيه مسرحية فتاة مضحكة في كامل مجدها العظيم.
    E "Funny Girl" transformou-a numa estrela. Open Subtitles ومسرحية فتاة مضحكة جعلتها مشهورة.
    É isto que acontece com uma audição aberta para "Funny Girl". Open Subtitles -ذلك ما تحصل عليه عندما تقوم تجربة أداء مفتوحة للعامة لمسرحية فتاة مضحكة.
    - Caring, Funny, talented. - Hot. Open Subtitles لطيفة ، مضحكة ، موهوبة - مثيرة -
    Meu Deus, Rachel. do musical "Funny Girl" vai, finalmente, acontecer esta época. Open Subtitles يا إلهي يا (راتشل). موقع عالم برودواي يقول أن الإشاعة الطويلة لإحياء مسرحية (فتاة مضحكة) ستحصل أخيراً هذا الموسم.
    Nada disto muda o facto que o Funny Girl é o teu musical preferido, e que nasceste para interpretar a Fanny Brice. Open Subtitles لا أحد منهم يغير حقيقة أن مسرحية "فتاة مضحكة" هي مسرحيتك الموسيقية المفضلة، وأنكِ ولدت لتلعبي دور (فاني برايس).
    Ela não pode descobrir até à audição da Funny Girl, está bem? Open Subtitles حسناً، لا يمكنها أن تعرف إلى بعد تجرب أدائها لمسرحة (فتاة مضحكة)، إتفقنا؟
    Funny BOY UMA VERSÃO MUSICAL DE HAMLET Open Subtitles "الفتى الطريف نسخة غنائية من هاملت"
    Descobri um erro grave nas contas do seu último espectáculo, Funny Boy. Open Subtitles لقدإكتشفتخطئاًجسيماً... في حسابات مسرحيتك الأخيرة "الولد الطريف"
    Quando produziu o seu último espectáculo, Funny Boy angariou mais dois mil dólares do que precisava. Open Subtitles حسناً، حين أنتجت مسرحيتك الأخيرة " "الفتى الطريف... جمعت ألفي دولار إضافية
    Diz olá, Funny Bones "Olá, Funny Bones". Open Subtitles قل مرحباً ! أيها الهيكل المضحك مرحباً يا وأولاد

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد