"futebol e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كرة القدم و
• كرة قدم و
• وكرة

Aqui estou eu na equipa de futebol e na Revista V.
ها أنا في فريق كرة القدم و في "مجلة ڨي".

Inscrever-me no futebol. E, não, não podes ir.
لأشترك فى كرة القدم و لا , لا تستطيع المجئ

Ouve, quero que me prometas que, antes de tirarmos aquela coisa da arrecadação, vais jogar montes de futebol e basebol, e ter montes de brinquedos normais, e talvez até compremos um cão.
إستمع ، أريدك أن تعدني أنه قبل أن نخرج هذا من المستودع أنك ستلعب الكثير من كرة القدم و البايسبول

Não posso. Tenho o jogo de futebol e um aniversário.
لا اقدر.مباراة كرة قدم و حفلة عيد ميلاد.يوم الاحد؟

E a escola, o futebol e a tua bela vida?
ماذا عن المدرسة وكرة القدم وحياتك المذهلة الجديدة ؟

Aproveitar-se dos capitães de futebol e rainhas do baile atuais não vão retirar a dor do passado.
كما تعلم ، شعبية قادة كرة القدم و ملكات الحفلات الراقصة اليوم لن تُذهب الم البارحة

O director da escola, o pai do jogador de futebol, e Chris Elkhart.
مرشد المدرسة، والد لاعب كرة القدم و كريس إلكارت أنا ورايتشل رأيناه

Um dia, estávamos com os meus irmãos a jogar futebol e passou um carro.
وفي يوم ما اخذني واخوتي للخارج للعب كرة القدم و ..

Tomar um chá e falar sobre futebol e mulheres?
سنشرب الشاي و نتحدث بشأن كرة القدم و النساءِ

Disse que devia desistir do futebol e ir para a equipa de matemática.
أخبرني أن أترك فريق كرة القدم و أنضم لنادي الرياضيات

O vencedor desta temporada é capitão da equipa de futebol e de basebol e chamaram-lhe "uma inspiração para toda a sua equipa, amigo de todos, uma filho da mãe duro e um autêntico líder nato".
الآن ، الفائز بهذا الموسم هو كابتن مشترك لفريق كرة القدم و فريق البايسبول وكان يُسمى إلهاما لكل فريقه و صديقاً للكل

Preferias ir ao futebol e rufiões como o Yago.
فضلت كرة القدم... و أن تكون جلفا مثل ياجو...

Houve alturas em que tinha um bom fim-de-semana no futebol e chegava aqui com o bolso cheio de dinheiro, bêbado e não faltava um tostão quando me levantava de manhã.
أعني أنه كانت هناك أوقات قضيت فيها إجازات رائعة مع كرة القدم و آتي إلى هنا بجيب مملؤ بالمال و القذارة و أجد كل سنت لعين موجود في مكانه عندما استيقظ في الصباح

Por vezes, o campo de batalha não é maior do que um campo de futebol e, se os helicópteros param de chegar, somos todos chacinados.
أحيانا ساحة الحرب ليست أكبر من ملعب كرة القدم. و إذا توقّفت المروحية عن المجيء, نُقَتَّل جميعًا .

Sim, caí no futebol e a Pele de Porco deu-me um pontapé.
أجل ، لقد سقطت في كرة القدم و "جلد الخنزير" قامت بركلي

"Eu fiquei bêbado a jogar futebol e não me lembro desde então".
"لقد كُنت ثملًا و أنا ألعب كرة القدم و لا أتذكر أي شئ من حينها"

futebol e hóquei.
كرة القدم و الهوكي

Eu sei a diferença entre um ferimento de futebol e uma queda pelas escadas abaixo.
اعرف الفرق بين اصابة كرة قدم و سقطة من السلم

Bom, mandou-me uma bola de futebol e uma luva de basebol pelo Natal, por isso, vou dizer que não.
حسنا, كان قد أرسل لي كرة قدم و قفازا كهدية لعيد الميلاد لذا سأجيب بلا

Lembras-te de quando eu apostava em equipas de futebol e basquetebol?
أتتذكرين كيف تعودت المراهنة على كرة القدم وكرة السلة ومايشابهها؟

Os rapazes jogavam basebol, basquetebol e futebol e as raparigas não podiam.
ولعب الأولاد كرة القاعدة وكرة السلة، وكرة القدم الأمريكية، ولم يسمح للفتيات بذلك.