| Pensei que ela tinha entendido que não havia futuro para nós. | Open Subtitles | -حسبتها تفهّمت أنه لا أملَ بقِراننا . |
| Pensei que tivesse entendido que não havia futuro para nós. | Open Subtitles | -حسبتها تفهّمت أنه لا أملَ بقِراننا . |
| Quer dizer, se eu achasse que haveria... algum tipo de futuro para nós, poderia ficar. | Open Subtitles | لو ظننت أن هناك مستقبلاً لنا لكنت بقيت |
| Se houver algum futuro para nós. | Open Subtitles | لو أن هناك مستقبلاً لنا سوياً |
| Não há futuro para nós. | Open Subtitles | ليس هناك مستقبلاً لنا معاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 