Ou conseguimos convencê-la a deixar-me descolorá-lo ou o Van Damme vai curtir com o Gabe Kaplan. | Open Subtitles | مالم يقتعها أحد أن تدعني ألصقه فان جان كلود فان دام سيبدو كأنه يمارس الحب مع الممثل جايب كابلان |
CERTIDÃO DE CASAMENTO MATHISON E BURKE ADVOGADOS Digam olá ao Aspirante Gabe Crowe. | Open Subtitles | و سأكون فى الخارج اذا احتجت لأى شئ قل مرحبا للعريف البحرى جايب كراو |
Isso vai render muita conversa no navio, não vai, Gabe? | Open Subtitles | لدينا الكثير لنقوله عندما نعود للسفينة يا جيب ، أليس كذلك ؟ |
Vais sair com o Gabe Foley, não vais? | Open Subtitles | إنها ليلة الجمعة سوف تخرجين مع جيب فولي، أليس كذلك؟ |
O Gabe não pôde esperar que arranjasse coragem para namorarmos, e decidiu juntar-se à minha melhor amiga. | Open Subtitles | غايب لم يمنحني الفرصة لنكمل علاقتنا لذا .. قرر أن يكون علاقة مع أعز صديقاتي |
Tenho um turno e depois ia ver o Gabe antes dele ir embora. | Open Subtitles | لدي نوبة عمل من ثم كنت سأرى غيب قبل ان يغادر البلده |
A morada de onde enviaram as missangas corresponde ao de um dos pais, Gabe Coleman. | Open Subtitles | الرمز البريدي الذي إرسلت منه الخرزات البرتقالية يطابق عنوان أهل غابي كولمان |
O Gabe respondeu à sua morte criando uma elaborada teoria da conspiração na qual a sua irmã não foi assassinada, mas raptada por agentes do laboratório para o qual trabalhava. | Open Subtitles | فى شجار مع رفيقها السابق جابريال تعامل مع مقتلها عن طريق خلق نظرية مؤامرة لم تقتل فيها شقيقته |
Chamaste-lhe Vincent? E como é que o Gabe reagiu exatamente? | Open Subtitles | ناديته بأسم فنسنت ؟ وكيف كان رد فعل جايب تحديدا ؟ |
Tivemos que levar o Sam a pensar que o Gabe estava mesmo morto, e fomos para fora, foi isso. | Open Subtitles | كان علينا جعل سام يعتقد أن جايب مات حقا لذا غادرنا هذا كل شىء |
Preciso de algum espaço, para ver se há um futuro com o Gabe. | Open Subtitles | أحتاج لفسحة لأري إن كان هناك حقا مستقبل لي مع جايب |
Mas sei que ele queria assegurar-se que o Gabe estava morto, antes de continuar com o que quer que seja o seu plano. | Open Subtitles | لكن خمنت أنه سيرغب بالـتأكد أن جايب قد مات قبل أن يواصل أيا ما كانت خطته |
Gabe me disse que viesse aqui, não teria me indicado se você não fosse a pessoa indicada. | Open Subtitles | جيب" أرسلني إليك , لو لم تكوني" الشخص الصحيح لذلك , ما كان أرسلني هنا |
Gabe, eu estou aqui para ajudar não tens que ter medo de falar comigo | Open Subtitles | جيب, انا هنا لأساعدك لا تخف ان تتكلم معى |
Gabe Green. Ele ensina o 2º. Jane Lemmons, o 4º. | Open Subtitles | غايب اغرين, إنه يعلّم ثانية جين ليمونز, فورث |
Chloe, sabes que faria qualquer coisa pelo Gabe mas o Lex está a iniciar projectos e ninguém vai querer-se envolver. | Open Subtitles | كلوي انتي تعرفين أني أريد ان افعل اي شئ لأجل غايب ولكن لكيس يفتح بعض المشاريع لا أحد منا يريد أية علاقة معه |
Consideram Gabe H. Coud o homem mais perigoso do ciber espaço? | Open Subtitles | هل تعتبر "غايب آش كو" أخطر رجل في الفضاء الالكتروني؟ |
Desculpa nunca vos ter contado a ti e ao Gabe sobre este sítio. | Open Subtitles | آسف لم اخبرك او غيب عن هذا المكان من قبل |
O Gabe pensava que ninguém ia. | Open Subtitles | الجميع غيب كان يعتقد بأنه لن يحضر أي شخص إلى المسرحية |
Soube da prisão do Gabe Coleman, pelos assassínios. | Open Subtitles | سمعت عن اعتقال غابي كولمان بسبب الجرائم كل ما حدث كا مأساويا |
Aparentemente o Gabe controla a sala de comando. | Open Subtitles | على ما يبدو أن جابريال أستولى على غرفة القيادة |
Pareces o irmão maricas do Babe Ruth. O Gabe Ruth. | Open Subtitles | تبدو مثل أخ بيب روث الشاذ جابي روث |
Olha, eu estou com o Gabe, e isso quer dizer que a noite passada não se pode repetir. | Open Subtitles | إسمع , أنا على علاقة بجايب وهذا يعني أن ليلة أمس لا يمكن أن تتكرر ثانية ابدا |
Gabe Erickson olhou-me nos olhos, jurou que cuidaria do dinheiro da minha família, e então o roubou. | Open Subtitles | لقد نظر إليّ (غاب إريكسون) في عينيّ، وأقسم أنّه سيهتمّ بأموال عائلتي، ومن ثمّ سرقه. |
Estamos ajudando o Gabe a encontrar a Miss Catraca. | Open Subtitles | كلا ، نحن نساعد جيبي ليعثر علي الآنسة تيرنستايل |
De acordo convosco, esforcei-me para enquadrar o Gabe Coleman. | Open Subtitles | بناءا على ما توصلتم كنت قد قطعت شوطا لألبسها لغابي كولمان |
O Gabe e eu costumávamos ficar acordados durante horas com isto. | Open Subtitles | انا وغيب اتعتدنا ان نمضي ساعات نتحدث فيها |