| Voamos no C-5 Galaxy até ao norte do Mali. | Open Subtitles | أقلعت الطائرة من سي-5 غالاكسي إلى شمال "مالي" |
| O gerente do Galaxy Lanes diz que ele ficou a jogar - das 17h00 até fechar. | Open Subtitles | مدير "ممرات غالاكسي" رمى عليه بضعة كرات من الـ 5 وحتى الإغلاق |
| É tão giro. Foi na Galaxy, aquela loja de penhores. | Open Subtitles | أشتريتها مِن "غالاكسي" من متجر الإِدِّخار |
| Eu também não mas parece que continuam a fazer o aviso sobre a proibição do Galaxy Note 7. | Open Subtitles | ولا أنا، لكن يبدو وأنهم لا زالوا يعلنون حول منع دخول أجهزة سامسونج جالاكسي نوت 7 |
| É o director de uma empresa na Califórnia, Galaxy Financial Services. | Open Subtitles | إنه مدير شركة بكاليفورنيا، جالاكسي فايننشال |
| Um oficial de informação e um padre apareciam na cidade e... e percorriam a estrada no seu Ford Galaxy. | Open Subtitles | ضابط للإخطار و قسيس يأتون للبلدة ويقودون سيارتهم الفورد جالاكسي |
| Vocês são os primeiros a ver o episódio perdido da "Galaxy Quest" o episódio 92, em duas partes desde a sua primeira transmissão em 1982. | Open Subtitles | أنتم أول من يشاهد المجره المفقوده حلقه اثنان وتسعون جزئين منذ أن تم إقلاعها فى عام 1982 |
| Eu li aquela na Galaxy sobre a rapariga que põe ovos. | Open Subtitles | قرأت قصّة "المجرّة" عن الفتاة التي تبيض. |
| Estou hospedado no Galaxy Gateway por uns dias. | Open Subtitles | ميل ونصف سأبقى في فندق "غالاكسي جيت واي"... للبضع أيام القادمة |
| Com alguns colegas, no Galaxy Lanes. | Open Subtitles | كنتُ مع أصحابي في "ممرات غالاكسي" |
| O Galaxy é uma porcaria sem o Beckham. | Open Subtitles | أجل، فريق (غالاكسي) لا يساوي شيئاً بدون (بيكهام) |
| Conhece o Galaxy Gateway? | Open Subtitles | أتعرف فندق "بوابة غالاكسي"؟ |
| Na Galaxy, aquela loja de penhores. | Open Subtitles | من متجر "غالاكسي" للتوفير. |
| Era o Ford Galaxy do meu marido. | Open Subtitles | هذه كانت سيارة زوجي (فورد غالاكسي). |
| Certo? Não era um IPhone. Não era um Galaxy. | TED | أليس كذلك ؟ لم يكن جهاز أيفون . ولم يكن هاتف جالاكسي . |
| Chama-se Galaxy Financial Services. | Open Subtitles | تدعى جالاكسي فاينينشال هل سمعتِ بها؟ |
| Na última época, recebeste uns ténis da Jupiter, especificamente um par de Galaxy Ones. | Open Subtitles | بالعام الماضى أهديت حذاء ياضى زوج من أحذية بطولة "جالاكسي". |
| "Super Mario Brothers", "Super Mario Galaxy", | Open Subtitles | - أميرة تويلايت" "الأخوين سوبر ماريو" "سوبر ماريو جالاكسي" |
| Havia tablets Galaxy nos sacos de oferta, na MTV Music Awards. | Open Subtitles | كان هناك "جالاكسي تابليت" في حقائب الهدايا في حفلة تسليم جوائز"أم تي في" |
| Espera, a Galaxy Financial? | Open Subtitles | جالاكسي فاينينشال؟ |
| Computador mostre os documentos históricos das missões de 'Galaxy Quest'. | Open Subtitles | الحاسب وضح الوثائق التاريخيه لمهمة البحث عن المجره |
| Bem-vindos à Convenção 18 da "Galaxy Quest" Pronto, aí têm. | Open Subtitles | مرحباً بكم فى إجتماع البحث عن المجره 18 |
| Sr. Grayson, gere um sítio chamado "Galaxy Truths", onde reivindica as conspiracias perpetuadas pelos anteriores governos. | Open Subtitles | سيد (غرايسون)، تدير موقع أنترنيت يدعى "حقائق المجرّة"، حيث تدعي أنك تكشف عن مؤامرات تدبرها حكومات خارجية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 