"galdéria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الساقطة
• الكلبة
• فاسقة
• الفاسقة
• صعلوك
• عاهرتك
• كعاهرة
• بالعاهرة

Se tu ou aquela galdéria tentarem lixar o que é meu, juro por Deus que não me importa quem eu vou ter de magoar...
لذا إن حاولت أنت أو تلك الساقطة الهزيلة العبث بما هو لي فأقسم بالله بأنّي لا أحفل بمن عليّ إيذاؤه

Pois esta galdéria dormiu com o teu irmão.
دعيني أخبركِ بشيء هذه الساقطة عاشرت أخاكِ

E não serei a galdéria de ninguém!
الأهم من ذلك، أنا لست ستعمل على أن تكون الكلبة أحد.

No Armazém dos Chuis Estúpidos? Querida, e se eu te detivesse acusando-te de seres uma galdéria burra
ما رأيك لو أقوم بسجنك بتهمة انك عاهرة فاسقة وادمر لكِ مستقبلكِ

Deixa-me em paz, galdéria.
إبتعدي عني أيتها الفاسقة

Deveria sentir-me lisonjeada, quando o meu marido me chama "galdéria malcheirosa"?
أوه، لذا أنا يَجِبُ أَنْ يَكُونُ مُغرى بأنّ زوجي يَدْعوني a "صعلوك كريه الرائحة"؟

Sim... Sou a tua galdéria perversa. Sou a tua rameira.
تبا لك , انا الولد القذر لديك انا عاهرتك ..

E não me chames isso, faz-me parecer uma galdéria.
ولا تدعوني بآنسة "كولومبيا". يجعلني هذا أبدو كعاهرة مسابقة جمال.

Não confie na galdéria do Apartamento 23. Desculpe...
لا تثقِ بالعاهرة فى الشقة رقم 23.

Todos sabemos que "colega" significa que eras tu, galdéria.
وجميعنا يعلمُ أن شريكتكِ في سكن الجامعة هي أنتِ أيتها الساقطة

E depois aquela galdéria maluca atirou o intercomunicador pela minha janela.
ثم رمت هذه الساقطة المجنونة الجهاز على نافذتي

Serei uma galdéria pobre com uma casa grande.
ساكون الساقطة الفقيرة التي تملك بيت كبير

Uma G-Q-A-E. Uma galdéria que ali está.
بائعة الهوى هي تلك الساقطة هناك.

Boa sorte a ser a galdéria de alguém atrás das grades.
حظا سعيدا يجري الكلبة شخص ما وراء القضبان.

Em San Quentin, tem 100 por cento de probabilidades de acabar por ser a galdéria de alguém.
أنت ذاهب لسان كوينتين. هناك فرصة بنسبة 100 في المئة... أنك أنت ستعمل على أن تكون الكلبة شخص ما.

Ajuda-me a não ser a galdéria de alguém.
ساعدني أن لا تكون الكلبة لشخص ما.

Não se suplanta tudo isso com uma declaração de Gina Gherson, que só vi a fazer de galdéria lésbica.
أنتلاتَلغيكُلّالذي مَع شهادة مِنْ جينا Gershon، الذيرَأيتُمسرحيّةَفقط a فاسقة سحاقية.

Ou seja, não és uma galdéria.
تعنين أنك لست فاسقة.

Levem esta galdéria daqui para fora.
اخرجوا هذه الفاسقة من هنا

- Dei a esta galdéria o que...
- أعطيت هذه الفاسقة ما كانت ..

Quando dizes "nós", referes-te a mim, a galdéria malcheirosa.
دعنا نُواجهُه، راي... عندما تَقُولُ "نحن، " تَعْنيني، "صعلوك كريه الرائحة."

Olha bem, cadelo, vê como se faz, pois vou pôr a tua galdéria a gemer por mais antes que a hora acabe.
تمعن بالنظر, يا مغفل انظر كيف يتم الأمر سأجعل عاهرتك تأن

Tens andado a agir como uma galdéria?
هل كنتِ تتصرفين كعاهرة ؟

Chamou-me puta e galdéria.
كان يصفني بالعاهرة والساقطة