عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gambozino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الشنقب
-
يا شنقب
| - Aqui, gambozino! | Open Subtitles | هنا, يا طائر الشنقب! |
| - Anda cá, gambozino! | Open Subtitles | تعال هنا, يا طائر الشنقب! |
| Aqui, gambozino! | Open Subtitles | هنا, يا طائر الشنقب! |
| Anda cá, gambozino! | Open Subtitles | تعال هنا, يا طائر الشنقب! |
| Vamos ver como é que esta caça aos gambozino vai? | Open Subtitles | حسنا, لنرى كيف يبدو هذا الشنقب؟ نعم, هيّا. هنا, يا شنقب! |
| gambozino! | Open Subtitles | يا طائر الشنقب! |
| - Aqui, gambozino! | Open Subtitles | هنا, يا شنقب! |
| - Aqui, gambozino! | Open Subtitles | هنا, يا شنقب! |
| Aqui, gambozino! | Open Subtitles | هنا, يا شنقب! |