| Tu ainda podes ganhar muito dinheiro a fazer o que adoras. | Open Subtitles | حالياً, أنت يمكنك أن تجني الكثير من المال أفعل ما تحبه |
| Então ... Você pode ganhar muito dinheiro vendendo falsificações? | Open Subtitles | إذن، هل حقا تجني الكثير من المال ببيعك للوحات المزورة |
| Pode ganhar muito dinheiro aqui, Jim. | Open Subtitles | يمكنك أن تجني الكثير من المال هنا يا جيم |
| - O mesmo assalto! - Estás a ganhar muito dinheiro! | Open Subtitles | نفس الشئ انت تكسب الكثير من المال |
| Sei que não podem estar a ganhar muito dinheiro. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تكسب الكثير من الأموال. |
| Todos sabemos que posso ganhar muito mais dinheiro a trabalhar numa grande empresa, numa caixa hermeticamente fechada, mas permitam-me ser sincero. | Open Subtitles | انظر, جميعنا يعرف انني استطيع كسب الكثير من الأموال من خلال العمل مع بعض الشركات التي لا تتأثر ابدا بالظروف الخارجية |
| Mas vês, as pessoas podem ganhar muito dinheiro de muitas maneiras. | Open Subtitles | اجل لكن ترين الناس يمكنهم كسب الكثير من المال بكثير من الطرق |
| Vamos ganhar muito dinheiro juntos. | Open Subtitles | سنكسب الكثير من الأموال سوياً |
| Diga-me, está a ganhar muito dinheiro? | TED | أخبرني إذن، هل تجني الكثير من المال؟ |
| Agora vais ganhar muito dinheiro. | Open Subtitles | والأن سوف تجني الكثير من المال |
| E se for suficientemente audacioso para enfrentar tudo isto, é um facto, que se pode ganhar muito dinheiro. | Open Subtitles | و إذا كنت جريئًا بالقدر الكافي لمواجهة تلك الحقيقة الباردة, الملموسة ... ...يمكن أن تجني الكثير من المال . |
| Ela estava a ganhar muito dinheiro. | Open Subtitles | وكانت هي تجني الكثير من المال |
| Podia ganhar muito dinheiro. | Open Subtitles | -يمكن أن تجني الكثير من المال . |
| Podes ganhar muito dinheiro. | Open Subtitles | يمكنك أن تكسب الكثير من المال -صحيح |
| que achavam se lhes dissesse que podiam ganhar muito dinheiro e ver a linda Baixa de Águas Sujas, se fossem à feira do Condado? | Open Subtitles | ماذا ستقولون اذا قلت لكم... انكم تستطيعون كسب الكثير من المال... وترون المدينة الجميلة "تشوجواتر"... |
| Podemos ganhar muito dinheiro. | Open Subtitles | نستطيع كسب الكثير من المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 