"garante o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يضمن

Sim. O nosso sistema garante o anonimato total.
نعم ، يضمن نظامنا الجهل التام بالأسماء

- Tenho $100,000 em dinheiro e um documento legal que te garante o resto depois do traidor ser detido.
- معى 100,000 نقدا و سند قانونى يضمن لك الباقى بمجرد الايقاع بالخائن

Mas lembra-te sempre do banqueiro: O desempenho passado não garante o desempenho do futuro.
لكن تذكر أن جودة الأداء السابق لا يضمن

Só que a 2ª Emenda à Constituição não garante o direito de conduzir carros ou operar máquinas, ou sequer servir sapos do mar.
بإستثناء التعديل الثاني للدستور لا يضمن الحق في قيادة السيّارات... أو تشغيل الآلات أو تقديم السمك المنتفخ، لهذا السبب.

Ela garante o direito de manter e portar armas.
بل يضمن الحق في الإحتفاظ وحمل السلاح.

Isso garante o máximo de cobertura.
وهذا يضمن أقصى قدر من التغطية

Que garante o poder que me falta na Norvania.
وهذا يضمن قوة معي في Norvania.