"garrafas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زجاجات من
• قناني
• زجاجة
• من زجاجات
• وزجاجات
• زجاجتان من
• زجاجتين
• قنينات
• قنينة من
• قوارير
• القوارير
• زجاجات المياه
• قارورتين من
• قنينتيّ
• بزجاجات

Nessa próxima série de fotos, o Sr. Emoto imprimiu palavras e as colou em garrafas de água destilada, deixando-as passar a noite assim.
في السلسة التالية من الصور.. السيد إيموتو طبع كلمات و ألصقها على زجاجات من ماء مقطّر.. و تركها جانباً طوال الليل

Já pedi quatro garrafas de Cristal e 400 morangos.
طلبت سلفاً 4 زجاجات من كريستل و400 فراولة

Ele vivia de recolher garrafas de vidro.
لقد كان يجمع قناني زجاجية من أجل لقمة العيش

Pollyzinha, vá buscar cinco ou seis garrafas de cerveja.
بولي لتحصلين لنا على خمسة أو ستة من قناني البيرة

60 maços de cigarros, 15 garrafas de uísque... que treta é esta?
ستون كارتون سجائر , 15 زجاجة من الخمر ما هذا الجنون؟

É incrível como conseguimos pôr tanta gente alegre com umas quantas garrafas de cerveja.
أنه رائع,كيف تجمع الكثير من الناس بطريقه وديه علي بعض من زجاجات الجعه

Olhe para nós, a chorar sob garrafas de vinho de U$400.
انظرى إلينا، نبكي على زجاجات من النبيذ ذات 400 دولار

Aqui estão as balas. A arma foi trocada por 3 garrafas de whisky.
ها هي الرصاصات المسدس ذهب مقابل ثلاثة زجاجات من الويسكي

- Eu sei onde está. Na última vez que vi, haviam quatro garrafas de '46.
آخر مرة نظرت كانت هناك أربع زجاجات من 46

Já estão no gelo duas dúzias de garrafas de champanhe.
أربعة وعشرون زجاجات من الشمبانيا بالفعل على الثلج

Roubava-me as garrafas de gasosa e ficava com o dinheiro do depósito.
كان يسرق قناني الصودا خاصتي ويقوم باستبدالها.

Alguém a quem possa atirar garrafas de whiskey, quando se sentir em baixo.
شخص ما بإمكانه رمي قناني الوسكي عندما يكون محبطاً

Não foram disparos, o que a testemunha ouviu, mas sim garrafas de cerveja a serem partidas na loja.
تلك لم تكن طلقات نارية .. التيسمعتهاالشاهدة. لقد كان تحطم قناني البيرة في المخزن

- Traz as garrafas de ar, Kay, vamos.
امْسكُ زجاجة الأي بي إس ،كاي دعنا نَذْهب

E como esperam que analisemos 40 mil garrafas de água caríssima?
مثل كيف يتوقعون المعمل أن يفعلوا 40 ألف زجاجة من مياه صنبور غالية الثمن ؟

As garrafas de água estão à esquerda cobertores e almofadas à sua disposição e o nosso voo irá ter a duração de três horas e 20 minutos.
ستجدين زجاجة من الماء على يسارك البطانيات والوسادات لراحتِكِ. ووقتنا الافتراضى للطيران لمدة 3 ساعات و 20 دقيقة

Fred "Bud" Kelly fazia patins com garrafas de uísque na quinta do tio, no início do século.
فريد كيلى كان يصنع زلاجات من زجاجات الويسكى

Botas, brinquedos, garrafas de cerveja, partes de corpos, preservativos cheios de cocaína, pequenos crocodilos bebés.
الاحذيه ولعب الاطفال وزجاجات البيرة . أعضاء الجسم ، واقيات جنسيه ملىء كوكائين والطفل قليلا التماسيح.

com duas garrafas de vodka, duas garrafas de uísque e diversas bebidas alcoólicas.
وعليه زجاجتان من الفودكا زجاجتان من الاسكوتش وأنواع أخرى من المشروبات

O total é U$23,80. Sim. garrafas de uísque.
حسابها 23.8، أجل زجاجتين من السكوتش ونصف دزينة من البيرة

Para mim não, obrigado. Nove garrafas de vinho são o meu limite.
لا أريد أيّاً منه، فمشروباً يوازي تأثيره 9 قنينات نبيذ لن أحتمله

É tipo beber cem garrafas de uísque enquanto te lambem as mamas.
إنه مثل شرب 100 قنينة من الويسكي بينما شخص ما يلعق نهديك

Claro porque se vou apanhar garrafas de cerveja e preservativos usados, quero mesmo estar no meu melhor.
صحيح لأنني لو كنت سأذهب لألتقط قوارير البيره والمطاط القديم يجب أن أبدوا بأجمل هيئه

Apesar das taxas de depósito, muito do lixo que segue para o mar são garrafas de plástico.
بالرغم من الرسوم المفروضة فإن معظم تلك القمامة المتجهة نحو البحر هي القوارير البلاستيكية للمشروبات

No SODIS, enchem-se garrafas de plástico transparentes com água contaminada e depois expõem-se à luz solar durante seis a oito horas.
في سوديس، يتم ملء زجاجات المياه الشفافة بمياه ملوثة ثم يتم تعريضها لأشعة الشمس من ست إلى ثمان ساعات.

Coloquem um rato dentro duma gaiola, e deem-lhe duas garrafas de água
ضع فأرًا في قفص وقدِّم له قارورتين من الماء؛

Pensava que teria um significado especial mas a única coisa que fizemos de especial naquela noite foi beber duas garrafas de Champanhe e acabar numa cama na parte dos móveis.
لا يزال لا يسعني إلا الاعتقاد بأن لذلك قيمة خاصة. في حين أن الأمر الوحيد الخاص الذي قمنا به تلك الليلة كان تناول قنينتيّ شمبانيا والانتهاء عند سرير معروض

Se quer passar o turno a recolher garrafas de cerveja e preservativos usados.
أتريد إمضاء نوبيتك بالبحث بزجاجات البيرة والأوقية الذكرية المستخدمة