| Tu inspiraste-me a correr o risco, aventurar-me sozinho, ficar longe das garras da minha família. | Open Subtitles | لقد شجعتني للمخاطرة اذهب للخارج لوحدي، وبعيداً عن براثن عائلتي |
| Salvar o paciente inocente das garras da Lei? | Open Subtitles | إنقاذ الأبرياء المرضى من براثن القانون؟ |
| Não, significa "libertem-no das garras da dona de casa desesperada". | Open Subtitles | لا إنها تعني " حرروه من " براثن ربّة البيت الثائرة |
| Fiquei-te tão grata quando me salvaste das garras da minha mãe que... | Open Subtitles | لقد كنت ممتنه جداً عندما أنقذتني من قبضة مخالب أمي .. ولكن |
| Nas garras da fera o Chanceler está. | Open Subtitles | في مخالب الوحش المستشار موجود |
| As garras da mãe são as melhores armas. | Open Subtitles | تُعد مخالب أمهم أقوى أسلحتها |
| Não demorou muito até Bruno... cair nas garras da "polícia do pensamento". | Open Subtitles | لم تكن بالمده الطويله حتي وقع (برونو) في براثن بوليس الفكر |
| Está finalmente livre das garras da terrível Penelope, e justamente na posse da sua fortuna. | Open Subtitles | إنها وأخيراً حره من براثن "بينيلوب" المروعه تمتلك حقها من ثروة العائله |
| Pedimos à Virgem que proteja a virtude da Sally e a mantenha longe das garras da depravação. | Open Subtitles | ونطلب من البتول أن تحمي عفة (سالي) وتبعدها عن براثن الفساد. |
| Estas são as garras da mãe do Derek? | Open Subtitles | أهذه مخالب والدة ديريك ؟ |
| Annie, das garras da Contessa Pompadou. | Open Subtitles | آني) , من مخالب الكونتيسة) (بامبادوا) |
| As garras da Tracy. As inconfundiveis garras de um lobisomem. | Open Subtitles | مخالب (ترايسي) لا ريب أنها مخالب مذؤوب. |
| CAPÍTULO VIII A FORÇA DAS garras da ÁGUIA | Open Subtitles | "قوى مخالب النسر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 