"garras da" - Translation from Portuguese to Arabic

• براثن
• مخالب

Tu inspiraste-me a correr o risco, aventurar-me sozinho, ficar longe das garras da minha família.
لقد شجعتني للمخاطرة اذهب للخارج لوحدي، وبعيداً عن براثن عائلتي

Salvar o paciente inocente das garras da Lei?
إنقاذ الأبرياء المرضى من براثن القانون؟

Não, significa "libertem-no das garras da dona de casa desesperada".
لا إنها تعني " حرروه من " براثن ربّة البيت الثائرة

Fiquei-te tão grata quando me salvaste das garras da minha mãe que...
لقد كنت ممتنه جداً عندما أنقذتني من قبضة مخالب أمي .. ولكن

Nas garras da fera o Chanceler está.
في مخالب الوحش المستشار موجود

As garras da mãe são as melhores armas.
تُعد مخالب أمهم أقوى أسلحتها

Não demorou muito até Bruno... cair nas garras da "polícia do pensamento".
لم تكن بالمده الطويله حتي وقع (برونو) في براثن بوليس الفكر

Está finalmente livre das garras da terrível Penelope, e justamente na posse da sua fortuna.
إنها وأخيراً حره من براثن "بينيلوب" المروعه تمتلك حقها من ثروة العائله

Pedimos à Virgem que proteja a virtude da Sally e a mantenha longe das garras da depravação.
ونطلب من البتول أن تحمي عفة (سالي) وتبعدها عن براثن الفساد.

Estas são as garras da mãe do Derek?
أهذه مخالب والدة ديريك ؟

Annie, das garras da Contessa Pompadou.
آني) , من مخالب الكونتيسة) (بامبادوا)

As garras da Tracy. As inconfundiveis garras de um lobisomem.
مخالب (ترايسي) لا ريب أنها مخالب مذؤوب.

CAPÍTULO VIII A FORÇA DAS garras da ÁGUIA
"قوى مخالب النسر"