"gasolina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الوقود
• بنزين
• الغاز
• الغازولين
• غاز
• بالوقود
• غازولين
• الجازولين
• للبنزين
• بالبنزين
• للوقود
• للغاز
• البنزين
• الجاز
• كيروسين

Estamos sem gasolina. Não percebo este indicador de gasolina italiano.
نفذ الوقود من السيارة، لم أفهم مقياسه الإيطالي التافه

Não um camião de gasolina no meio do nada.
وليس إحدى شاحنات الوقود في منتصف مكان مجهول

Costumamos roubar os produtos de limpeza das casas de banho no posto de gasolina. Bom, faz sentido.
نحن عادة نسرق لوازم التنظيف من مرحاض محطة الوقود في آخر الشارع حسناً، هذا منطقي

Encontramos uma maneira de chegar à gasolina, e depois fugimos.
ولكن نريد مكاناً نحصل منه على بنزين وبعدها سنذهب

De qualquer forma, lembrem-se sempre disto: ele funciona com gasolina barata.
وعلى أي حال فدائماً تذكري إنه يعمل على الغاز الرخيص.

Você trabalhou nas bombas de gasolina onde ele abasteceu?
كنت تعمل بمحطة الوقود التي ملأ بها سيارته

Ele devia estar no posto de gasolina à hora do tiroteio.
تم الابلاغ أنه كان في محطة الوقود أثناء إطلاق النار

Mantemos o tema do posto de gasolina, deixamos uma carrinha VW numa das bombas, pintamos o nome do restaurante de lado.
دع موضوع محطة الوقود جانباً ، ربما تقف باص الفي دبليو على أحدى المضخات وتطلي اسم المكان على الجانب

Estou a dizer alguns pneus furados, alguns tanques de gasolina entupidos, e, sim, um fio de travão cortado, ou dois.
أقول: بعض الإطارات المثقوبة، بعض خزانات الوقود المسدودة، و نعم حزام مكابح مقطوع أو اثنين ستخفف القطيع قليلاً

Queres carregar com a gasolina monte acima até ao teu carro?
أتودّ أن تحمل 20 باوند من الوقود عبر التل لسيارتك؟

Isto não é uma bomba de gasolina. É um laboratório sofisticado.
لست محطة بنزين , هذا مختبر متطور وانا المسؤول عنة

Não, largaste o teu filho numa bomba de gasolina, há sete meses.
لا ، لقد تركت أبنك عند محطة بنزين قبل سبعة أشهر

É, cera de abelha, raiz de gengibre, gasolina sem chumbo.
انه شمع عسل جذور الجنزبيل بنزين خالى من الرصاص

Acordámos mostrar-te a gasolina e tu libertares-me, não foi?
كان لدينا صفقة أريك الغاز وتتركتني أذهب، صحيح؟

São $300. $25 da gasolina... e $275 para ligar para a Alemanha para saber se levava com ou sem chumbo.
إنّها 300, هناك 25 من أجل الغاز و275 للإتّصال بألمانيا لمعرفة إن كانت عاديّة أم خالية من الرّصاص

Ele teria espalhado a gasolina... para aumentar a área do fogo.
الشخص الذي يضرم النار سيقوم بسكب الغازولين ليوسع منطقة الحريق

Mas lembrem-se de uma coisa, que é mais que um tanque de gasolina.
لكن تذكّروا تذكّروا شيء واحد هذه أكثر من مجرد ناقلة غاز

Não o quero ver outra vez senão, rego-o com gasolina.
دعنى لا اراكم مرة اخرى والا قمت برشكم بالوقود

Ele devia saber que o extintor tinha gasolina.
الذي، هو يجب أن يكون عنده معروف كان هناك غازولين فيه.

Há micróbios lá fora que fazem gasolina, acreditem ou não.
هناك مايكروبات تصنع الجازولين ، صدق أو لا تصدق

Charles Kettering da General Motors descobriram que o tetraetilchumbo podia ser vendido como aditivo anti-detonante para a gasolina.
تشارلز كيترينج لجنرال موتورز بأن رابع إيثيل الرصاص يمكن أن يسوق كمادة مضافة للبنزين مانعة للطرق

Ele deslocou o cotovelo depois de te pegado fogo, por ter fumado com o corpo coberto de gasolina.
لقد قام بكسر مرفقه بعد أن أشعل في نفسه النار عندما خرج للتدخين وهو مغطًا بالبنزين.

Não podemos. Temos de chegar à bomba de gasolina.
آسف راندي، لانستطيع علينا الوصول الى محطة للوقود

Nem tínhamos dinheiro para comprar gasolina para a mota.
لم نملك حتى المال الكافي للغاز لدراجتك القذرة

As cidades canadianas consomem metade da gasolina que as americanas consomem.
المدن الكندية، تستهلك نصف البنزين المستهلك من قبل المدن الأمريكية.

"Todos os artigos foram vendidos para comprar gasolina."
كل الاسماء المدونة بالاعلى تم بيعها لشراء الجاز

A minha mãe contou-me que ele se encharcou de gasolina e acendeu um fósforo.
ماما قالت لي أنه صب كيروسين على نفسه وأشعل الثقاب