"gates" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جايتس
• غايتس
• البوابات
• غيتس
• جيتس
• قيتس
• جايت
• جاتس
• المجمّع
• المجمع
• كايتس
• غاتس

Como vai funcionar de novo? Gates vai ter guardas no hipertempo.
كيف سيعمل هذا مره اخرى جايتس سيحصل حراس الهيبر تايم

Pertencem a um homem de negócios chamado Simon Gates.
يعودون إلى رجل الأعمال مسمّى سايمون جايتس. هو سي.

Às vezes ouvimos um pequeno aplauso, depois acho que o Bill Gates até dá um suspiro nervoso e a conferência começa.
أحيانا، تنال بعض التّصفيق لنجم صغير، ثمّ أظنّ أنّ بيل غايتس يتنفّس في عصبيّة، ثمّ تبدأ المحادثة.

Enquanto Xerxes não encontrar a a passagem secreta para "Hot Gates"
ما دام زيروكسس لم يجد الممر السري عير البوابات الساخنة

Recomendo vivamente a última palestra TED de Melinda Gates.
وأوصى بشدة بمحادثة ميليندا غيتس الأخيرة في TED.

Se não contares isto ao Gates, posso partilhar os créditos contigo.
اذا لم تخبر جيتس حول هذا سأتقاسم معك هذا التقدير

Bill Gates disse-o bem quando andou a viajar pela Arábia Saudita.
بيل قيتس لخص هذا بشكل جيد جدا عندما كان مسافرا في أنحاء السعودية.

Nesse caso, o Simon Gates alucina tanto como o Sr. Kryder, só que é mais perigoso.
إذا ذلك الذي سايمون جايتس الإعتقادات، هو كما التضليلي كمايكل كريدر، خطر أكثر بكثير فقط.

Chefe Elgin deixou Detroit para trabalhar com Archie Gates.
تشيف ألجين ترك وظيفته في المطار ليعمل مع آرتشي جايتس.

Archie Gates tornou-se consultor militar em Hollywood.
آريتشي جايتس أصبح مستشار عسكري في هوليود.

Petey, anda comigo. Nós vamos verificar o Pearly Gates.
بيتي تعال معي يجب أن نفحص بيرلي جايتس

Quando eu mandei o relógio para o seu pai... eu não tinha idéia que Gates iria entregar tudo tudo aos federais.
لم اكن اعلم ان جايتس سوف يخفى كل شىء عن المسؤلين

Certo. Então eu posso te deixar no QT. Eu tenho certeza que Gates adoraria ter você de volta.
على ان ارسلك الى المختبر انا متأكد ان جايتس يود استرجاعك

O que permite a Watson ir para o centro. Vejam o Gates por trás. Quem está na protecção do lado fraco?
مما يحرر واشنطن في الوسط انظر إلى غايتس في الخلف

Angela Pearly Gates Montenegro e Jack Stanley Hodgins IV.
(أنجيلا بيرلي غايتس مونتينيغرو) و(جاك ستانلي هودجنز) الرابع

Quando eu chegar à Perly Gates, sabes o que vou pedir, não é?
عندما أدركت البوابات الماسية أنت تعرف ماالذى سأطلبه أليس كذلك؟

os bravos espartanos chegaram a "Hot Gates"
الجيش الاسبارطي العنيف وصل الى البوابات الساخنة

"Vamos fazer a diferença, vou levar isto à atenção de filantropos como o Bill Gates".
سأحرك البوصلة وسأقوم بعرض الامر على المتبرعين كـ بيل غيتس

Talvez um banqueiro multimilionário ou um empresário magnata como Bill Gates ou John D. Rockefeller.
قد تذكر له مصرفي ملياردير أو رجل أعمال ذو مركز قوي مثل بيل غيتس أو جون دي.

Ora, afinal era um rabisco do Bill Gates.
ولكن تبين لنا الآن أنها كانت خربشة بيل جيتس

Viemos para a reunião com seu presidente, o Sr. Gates.
نحن هنا لموعد الساعه التاسعة والنصف مع رئيسك السيد قيتس

Andei na escola primária Gates Lane em Worcester, Massachussetts. Tive lá professores maravilhosos, principalmente a Sra. Alisch, no primeiro ano.
ذهبت إلى مدرسة جايت لان الإبتدائية في وركستر ماسوتشوستس حظيت بمعلمين رائعين هناك، الأكثر بروزاً في الصف الأول السيدة أليش.

Bom domingo, Mr. Gates. Você tem algumas coisas para mim?
اثنين سعيد مستر جاتس هل لديك بعض الاشياء تخصنى

Se The Gates é assim um sítio tão maravilhoso para viver, então qual a razão para tantos segredos?
إذا كان المجمّع مكان رائع للمعيشه فلماذا كل هذه الأسرار؟

Não, ainda não tem nada, mas garanto-lhe que não volta a pôr os pés em The Gates.
لا شيء بعد، ولكن أؤكد لكِ بأنه لن يدخل المجمع مرة أخرى

Liga o "Money Monster" da FNN. O Lee Gates foi feito refém.
شغل برنامج "وحش المال" لقد تم اخذ "لي كايتس" كرهينه.

Porque não quero prejudicar-te, nem pelo Gates, nem por ninguém.
- لانني لا اريد من هذا ينقلب عليك من طرف "غاتس" او اي احد اخر