"gema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجوهرة
• صفار
• الماسة
• جيما
• الصفار
• الحجر الكريم
• البياض
• المناجم
• قطعة من تكنولوجيا
• مح

Aquela gema que tens tem dez quilates.
الجوهرة التي تتحدثين عنها تزن 10 قراريط.

Ela enviou uma equipa de freiras para o novo mundo para procurar essa fabulosa gema.
لقد أرسلت فريقاً من الراهبات للعالم الجديد لكي يجدن الجوهرة الرائعة

Ambos têm uma base de gema de ovo e manteiga.
‫لديهما مكونين أساسيين ‫هما صفار البيض والزبدة

Diz ao Marcel para fazer aquele chocolate batido com gema de ovo.
اخبرى مارسيل انى اريد الشيكولاته مخفوقه مع صفار البيض

A gema certa pode comprar tudo.
اسمع: الماسة المناسبة بامكانها أن تبتاع كل شيء المعلومات..

No entanto, gema faz amor tanto com homens como com mulheres.
على أية حال، (يوريمارو)، (جيما) يمارس الحب مع كِلا الرجال والنساء.

Ela não só bate, mas também separa a clara da gema.
اٍنه لا يخفق البيض فحسب ، بل يفصل الصفار عن البياض

Esmaga na cabeça dele a gema! Esmaga a gema!
حطم الحجر الكريم على راسه حطم الحجر الكريم

Benjamin Franklin, George Washington e King George III organizaram uma falsa Guerra da Independência para cobrir a sua demanda pela gema.
بقيادة بنيامين فرانكلين وجورج واشنطن والملك جورج الثالث دخلو بحرب استقلال زائفة لتغطية بحثهم عن الجوهرة

A lenda e a Wikipédia dizem que a gema vai ser revelada durante a primeira lua cheia depois do eclipse solar.
لقد قالت الاسطورة وكذلك موسوعة وكيبيديا أن الجوهرة ستظهر بعد أول اكتمال للقمر بعد كسوف الشمس

Muito bem. Então tu descodificas essas letras para nos dizeres a localização da gema enquanto vocês os dois cavam as vossas próprias sepulturas.
وعندما تحلين هذه الرموز ستنطقين بمكان الجوهرة

Então, o anagrama diz, "Verdadeiramente, a pedra gema é..."
اعادة ترتيب الاحرف تقول الجوهرة الملكية هي

Agora tudo faz sentido. Eu sou a gema que trará paz ao mundo.
ان كان كذلك فأنا الجوهرة التي ستجلب السلام للعالم

Para a Senhora, gema de ovo marinada, creme de ervilhas e flores de aboborinha;
طبقكِ يا سيدتي هو متبل صفار البيض مخلوط بالبازلاء

E depois a gema sai toda, mas é bom.
ومن ثم كل صفار البيض يخرج لكنه جيد

Em outra ocasião ele escolheu pintar com creme de chocolate, gema de ovo... e geleia de curry.
في مناسبة سابقة اختار أن يرسم بكريم الكاكاو و صفار البيض و هلام الزبيب

Terá a gema assim que a minha família aqui estiver.
ستحصل على الماسة بمجرد ان تكون عائلتي هنا

Publica uma palavra disto antes de lhes dar a gema e eu estou morto.
اذا نشرت كلمة واحدة من هذه القصة قبل أن أسلمهم الماسة فسوف أموت...

No entanto, gema faz amor tanto com homens como com mulheres.
لتكن أحلامك سعيدة في يدي جيما

"Imediatamente, e empurre o branco sobre a gema com uma colher de pau
"فوراً وبلطف قومي بدفع البياض في الصفار بواسطة ملعقة خشبية"

A gema na cabeça do monstro está quase totalmente vermelha!
الحجر الكريم على راس الوحش سيكون بالكامل احمر

Precisamos de transformar as pessoas que usam sal gema em consumidores de sal reciclado.
علينا أن نحول الذين يستعملون ملح المناجم إلى مستهلكين للملح المعاد تدويره.

Ei, tu roubas-te a gema de Varus em Libera Nova.
مهلاً ، أنت سرقت (ليبرا نوفا جيم) الخاصة ب"فاريس". ليبرا نوفا جيم هي قطعة من تكنولوجيا الفوتانز

Caldo de galinha, gema de ovos e sumo de limão.
مرق الدجاج، مح البيض وعصير البرتقال ماذا؟