Não acreditas que a Shana veio da Georgia para poder encontrar a pessoa que tentou matar a amiga de infância? | Open Subtitles | انتي لا تصدقين حقا ان شانا انتقلت من جورجا حتى تستطيع البحث عن من حاول قتل صديقة طفولتها |
Não tinha sido assim se tivéssemos ido a Macon, na Georgia. | Open Subtitles | ما كان هذا ليحدث لو ذهبنا إلى (ميكن ، جورجا) |
São agora casados e vivem em Atlanta, na Georgia. | Open Subtitles | وهما متزوجان الآن ويعيشان في جورجيا ، بأتلانتا |
O Pai Natal foi examinado no hospital de Augusta, na Georgia. | Open Subtitles | خرج سانتا بعد فحص الأطباء في المستشفى في أوغستا، جورجيا |
Enquanto eu for o responsável por esta cidade do estado da Georgia, vocês dois vão apodrecer na prisão, algemem-nos. | Open Subtitles | بصفتي انا المفوض في مقاطعة هازارد بجورجيا أمر بذهابكم انتم الاثنين لتتعفنوا في السجن |
Como governador, eu perdôo estes garotos de qualquer crime cometido contra o estado de Georgia. | Open Subtitles | بصفتي الحاكم آمر بكل التهم الموجهة لهؤلاء الشابين بجورجيا |
O velho Jack Raphael da Ideal Mills, ele é um Judeu de Nova Iorque em vez de ser um Judeu da Georgia. | Open Subtitles | العجوز جاك رافائيل من أيديل ميلز إنه يهودي نيويورك بدلاً من يهودي جيورجيا |
Cuidado, Georgia Ann, ele ainda te processa por assédio sexual. | Open Subtitles | يجب ان تنتبهي ياجورجيا آن تومي قد يقاضيك بتهمة التحرش الجنسي |
- Sabemos que foi à Georgia... aonde mais ele gostava de ir? | Open Subtitles | نعرف انه ذهب لجورجيا. هل تعرف الى اين قد يذهب ايضا؟ |
Fui criada na casa ao lado da dos avós dela, na Georgia. | Open Subtitles | لقد نشأت بالقرب من بيت جدتها في جورجا |
Isto é tudo o que sabemos acerca da Georgia Bradley. | Open Subtitles | ها هنا كافّة المعلومات عن (جورجا برادلي). |
Então, queres dizer que o Tommy foi atrás da Georgia, porque ela está ligada ao Harlan Simmons. | Open Subtitles | مهلاً، إذاً تظنّي أن (تومي) سعى لـ (جورجا) لأنّها ذات صلة بـ (هارلان سيمونس). |
Disse ao Georgia que podia ficar aqui. Podia dormir no celeiro. | Open Subtitles | اخبرت جورجيا انه يمكنه التوقف هنا يمكنه النوم في الحظيرة |
E agora o Georgia Sports Break com Alicia Houston. | Open Subtitles | نحن الآن بملعب جورجيا الرياضي مع اليسيا هيوستن |
Parece uma Georgia O'Keeffe sensual e suburbana. | Open Subtitles | انت اشبه بجورجيا اوكيف مثيرة ومن الضواحي |
Esta informação confirma que dois rapazes, cuja descrição se ajusta à dos arguidos, foram presos há dois dias pelo Xerife Tilman em Jasper, na Georgia, por conduzirem um Pontiac Tempest de 1963 verde metalizado roubado de capota branca e pneus Michelin modelo XGV 75R-14. | Open Subtitles | ...طبقاً للحاسوب فإن هناك صبيين بنفس صفات المتهمين ...تم إعتقالهما قبل يومين في مقاطعة جاسبر بجورجيا |
Um promotor público da Georgia prendeu os que vendem a Hustler. | Open Subtitles | ...مدّعي في جيورجيا اعتقل بعض تجار الجرائد (لبيعهم مجلة (هستلر |
Agora, em Miami jogaríamos contra a Georgia, que está em número nove no ranking. | Open Subtitles | في (ميامي) سنلاعب جيورجيا) المرشح التاسع) |
Pelo amor de Deus, Georgia, pare de falar e vai para a cama. | Open Subtitles | بالله عليك ياجورجيا, توقفي عن النباح واذهبي لسريرك. |
Estás a atirar a bola para a Georgia. Não está a resultar. | Open Subtitles | انت ترمي الكرة لجورجيا هذا لا يفيد |