"gerente do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدير
• مديرة
• المدير في
• مديرُ
• لمدير

O que aconteceu? O gerente do hotel e eu acabamos de discutir.
ماذا كان كل هذا الصياح ؟ مدير فندقى وانا تشاجرنا حالاً

eu controlo o gerente do casino... e as câmaras controlam-nos a todos.
و أنا أراقب مدير الكازينو و أنظمة المراقبة الإلكترونية تراقب الجميع

O gerente do prédio disse que você pagava a renda.
قال مدير المبنى إنك كنت تدفع بدل إيجار شقتها

Eu era gerente do escritório quando ela se tornou editora.
كنت مديرة المكتب عندما أتت إلى هنا كمديرة التحرير

O gerente do bar descreveu-o como um chulo forte.
وصف مدير الحانة الرجل كفتى نوادي ضخم ناضج

O gerente do Sushi não sabe nada sobre ele?
ألا يعلمُ مدير مطعمِ السوشي أيُّ شئٍ بشأنه؟

Desculpe, Agente, pode dizer-nos se uma das vitimas foi o gerente do banco tam como no último assalto?
اعذرني ايها العميل الخاص، هل تستطيع اخبارنا ان احد الضحايا هو مدير بنك مثل السطو الاخير؟

- Se acha que adianta. Não devíamos avisar a polícia e o gerente do hotel?
من الأفضل أن نستدعى البوليس و مدير الفندق

Começou a partir coisas e o gerente do hotel ameaçou chamar a Polícia.
لقد ضبط الاثاث و طلب مدير الفندق أن نوقفه قبل أن يطلب الشرطة

Era o Forsythe, o gerente do Globe.
كان هذا فورسيث مدير حانة جلوب فى حديقة كوفنت

Era o gerente do banco, não um ladrão de carteiras. Deves ser mais simpático.
كان ذلك مدير البنك وليس لصاَ يجب عليك أن تكون أكثر تهذيباَ

É um hotel com uma proa e uma popa coladas nele e eu sou o gerente do hotel.
انها فندق له مقدم سفينة و مؤخرها و انا مدير الفندق

Os restos do Charlie... e do gerente do teu bordel. Foi uma acção brilhante.
و طلقه فى راس مدير ماخورك لقد كان تحرك ذكى

O gerente do casino já me está a olhar de cima. Tenho de ir.
مدير الكازينو ينظر لى بعين شريره يجب ان اعود للعمل

Posso falar com o gerente do equipamento?
هل يمكنني التحدث إلى مدير العرض الخاص بك، من فضلك؟

Procuro o Earl, o gerente do equipamento.
عفوا، هل يمكن أن تقول لي أين يمكنني أن أجد إيرل؟ أنه هو مدير العرض هنا.

Gostaria de falar com o gerente do hotel, o Sr. Holden.
نعم, أعطني مدير الإستقبال. إنها حالة طارئة.

Enquanto a Sally, a gerente do escritório, me ensinava a falar durante o dia — é difícil, porque quando somos crianças, tomamos as coisas por garantidas.
بينما قامت سالي مديرة المكتب بتعليمي الكلام في الصباح كان صعبًا،لأنه في الطفولة تدرك الأشياء كما هي

A mulher que viste era a gerente do motel em 1966.
المرأة التى رأيتها هى مديرة الفندق بعام 1961

Daqui fala a gerente do Distrito, Carla Nelson, do Departamento de Parques de Atlanta.
أنا مديرة المقاطعة كارلا نيلسون من إدارة حدائق أتالانتا

Senhor Enslin, sou Gerald Olin, gerente do Dolphin.
السيد إنسلين أنا جيرليد أولين المدير في فندق الدولفين

Este é o gerente do hotel.
حسنا،هذا مديرُ الفندقَ. والي وعدناه بأربع ثواني.

Segundo o gerente do hotel, o quarto estava vazio ontem a noite.
وفقا لمدير الفندق الحجرة كانت خالية ليلة امس