| Vi aquele gif e queria saber se estavas bem. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}،رأيتُ تلك الصّورة أردت التأكّد أنّك بخير. |
| - A autópsia da Nina. - Viste o gif, Maggie? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}{\pos(190,240)}هل رأيتِ الصّورة المتحرّكة، (ماغي)؟ |
| "gif" de um panda dançando! | Open Subtitles | صورة متحركة لحيوان الباندا وهو يرقص! |
| Como é que não fizemos um gif disso? | Open Subtitles | كيف لم نصنع صورة متحركة لهذا؟ |
| Mas, considerando a longa experiência da Drª Arroway de momento será ela quem dirigirá as operações no gif. | Open Subtitles | لكن فى ضوء تجربة د. أروواى الطويلة فى هذه الامور فى الوقت الحاضر فهى من ستباشر العمل على الـ (فى إل ايه) |
| Mas... duas semanas depois da chegada da mensagem os cientistas do gif continuam a não ter respostas. | Open Subtitles | لكن مضى حوالى اسبوعين كاملين بعد وصول الرسالة العلماء هنا فى الـ (فى إل ايه) مازالوا لم يحصلوا على إجابات |
| A equipa do gif tem trabalhado dia e noite e finalmente os esforços foram recompensados. | Open Subtitles | الفريق الذى فى الـ(فى إل ايه)يعمل على مدار الساعة وأخيراً جنوا ثمار عملهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 