"gif" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصّورة
• متحركة
• فى إل

Vi aquele gif e queria saber se estavas bem.
{\fnAdobe Arabic}،رأيتُ تلك الصّورة أردت التأكّد أنّك بخير.

- A autópsia da Nina. - Viste o gif, Maggie?
{\fnAdobe Arabic}{\pos(190,240)}هل رأيتِ الصّورة المتحرّكة، (ماغي)؟

"gif" de um panda dançando!
صورة متحركة لحيوان الباندا وهو يرقص!

Como é que não fizemos um gif disso?
كيف لم نصنع صورة متحركة لهذا؟

Mas, considerando a longa experiência da Drª Arroway de momento será ela quem dirigirá as operações no gif.
لكن فى ضوء تجربة د. أروواى الطويلة فى هذه الامور فى الوقت الحاضر فهى من ستباشر العمل على الـ (فى إل ايه)

Mas... duas semanas depois da chegada da mensagem os cientistas do gif continuam a não ter respostas.
لكن مضى حوالى اسبوعين كاملين بعد وصول الرسالة العلماء هنا فى الـ (فى إل ايه) مازالوا لم يحصلوا على إجابات

A equipa do gif tem trabalhado dia e noite e finalmente os esforços foram recompensados.
الفريق الذى فى الـ(فى إل ايه)يعمل على مدار الساعة وأخيراً جنوا ثمار عملهم