| Conversávamos, jogávamos canasta, ouvíamos discos, principalmente de Gilbert e Sullivan. | Open Subtitles | كنا نتحدث ، نلعب لعبة السلة نستمع الى اسطوانات الجراموفون جيلبرت و ساليفان على الأكثر |
| Gilbert e Sullivan ficariam orgulhosos. | Open Subtitles | جيلبرت و سوليفان كانا ليشعرا بالفخر بكما |
| Os fãs de Gilbert e Sullivan nesta sala hão de lembrar-se de "Ruddy Gore", e hão de lembrar-se de Mad Margaret, e hão de lembrar-se que ela era casada com um colega chamado Sir Despard Murgatroyd. | TED | حسنا، معجبوا جيلبرت و سوليفان فى هذه القاعة سوف يتذكرون "روبى جوور،" و سوف يتذكرون مارجريت المجنونة، و سوف يتذكرون أنها كانت متزوجة من رجل يدعى السيد ديسبارد ميرجاترويد. |
| Passarei a noite com a música gloriosa... de Sir William Schwenck Gilbert e Sir Arthur Sullivan, sem falar no David Frost. | Open Subtitles | سأقضي الليلة في سماع .. الموسيقى الرائعة (للسّير (ويليام شوينك غيلبرت .. (والسّير (آرثر سوليفان (ناهيك عن (ديفيد فروست |
| Hoje, vou ver uma emissão da BBC do HMS Pinafore, de Gilbert e Sullivan, seguida de uma perspicaz entrevista do David Frost. | Open Subtitles | الليلة سأستمتع بالبرنامج الإذاعي لمحطة .. (الـ"بي بي سي" لـ(غيلبرت) و(سوليفان (يتبعه مقابلة رائعة لـ(ديفيد فروست |
| Eu nunca pensei que veria Gilbert e Sullivan... a representar aqui em Denver. | Open Subtitles | أنا ما إعتقدت بأنّني أرى جلبرت وسوليفان مثلوا هنا في دينفير |
| Um vizinho ouviu-te a discutir com o Sr. Gilbert e disse que ele tentou tirar-te da propriedade dele. | Open Subtitles | جار سمعكِ أنتِ والسيد جلبرت تتجادلون ويقول أنه حاول إخراجكِ من ملكيته |
| Também são fãs do Gilbert e Sullivan? | Open Subtitles | هل أنتما من معجبي (غيلبرت) و(سوليفان) أيضاً؟ |
| A tua mãe esteve apaixonada pelo Johnathan Gilbert, e ele traiu-a? | Open Subtitles | -إذن ، أمكِ كانت تحب (جوناثان غيلبرت )، وهو قد خانها. |
| O Sideshow Bob nunca resistiria a cantar acompanhado numa opereta (ópera leve) de Gilbert e Sullivan. | Open Subtitles | (سايد شو بوب) لا يقاوم أبداً غناء أوبيرا (غيلبرت وسوليفان) |
| Então, eu... presumo que ouviu sobre o Gilbert e eu. | Open Subtitles | لذا أكيد إنك سمعت عني وعن جلبرت |
| Trabalhei com Johnny Gilbert e Antonio Valentino, Lois Garret. | Open Subtitles | (عملت مع (جوني جلبرت (و (أنطونيو فالانتينو)، (لويس غاريت |
| Não o obrigues a cantar Gilbert e Sullivan. | Open Subtitles | لا تجعله يغني "(جلبرت) و(سوليفان)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 