| Conheci lá em cima um tipo que tem glaucoma doloroso. | Open Subtitles | قابلت تلك العجوز الجامحة في الطابق العلوي التي لديها العلة الزرقاء المؤلمة في العين |
| Tem 74 anos. Tem estado a sofrer de glaucoma os últimos 10. | Open Subtitles | و تعانين من المياه الزرقاء منذ 10 أعوام |
| E tem um glaucoma... acha ele. | Open Subtitles | كما أنه مصاب بالمياه الزرقاء... كما يتوهم |
| Lúpus, gota, glaucoma, osteoartrite, hipertensão, diabetes, podes parar-me. | Open Subtitles | الذئبة,غاوت,الزرق هشاشة العظام,ارتفاع الضغط |
| Meu remédio para glaucoma ficou no avião. | Open Subtitles | -لأنّي تركت دواء "الزرق" خاصتي بالطائرة . |
| É verdade, o Patrick Roberts tem glaucoma ou algo assim? | Open Subtitles | هل (باتريك روبرت) مصاب بـ (جلاكوما) أو شيء من هذا القبيل؟ مثل .. |
| É. - glaucoma? | Open Subtitles | جلاكوما ؟ |
| Olha para aquele! O meu glaucoma piorou. | Open Subtitles | انظروا لذلك الشخص داء الزراق في عيني أصبح أسوء |
| Ajuda-me contra o glaucoma. | Open Subtitles | إنها مفيده لحالة مياه العين الزرقاء |
| O Morten fumou. Ele tem glaucoma. | Open Subtitles | ذلك كان مورتن إنه مصاب بالمياه الزرقاء |
| Dizem que é glaucoma. | Open Subtitles | بسبب المياه الزرقاء على حد قولهم |
| Plano B. Para tua sorte, a Enid ficou cega devido a glaucoma. | Open Subtitles | الخطة البديلة... لحسن حظك أيضاً أن (إينيد) عمياء بسبب المياه الزرقاء |
| Quer sofram de glaucoma ou tenham alugado The Matrix, a marijuana medicinal pode tornar as coisas fabulosas, clinicamente. | Open Subtitles | سواء كنت تعاني من المياه الزرقاء بعينيك، أو استأجرت سلسلة أفلام (الماتريكس) لمشاهدتها يمكن للماريجوانا الطبية أن تجعل الأشياء رائعة، طبياً |
| Não tenho a certeza, mas... Parece-me haver degeneração macular, ou talvez glaucoma. | Open Subtitles | لستُ متأكدًا ولكن هُناك مؤشرات بضُمور عصبي وربما الزرق (علة في العين). |
| Até que eles curem glaucoma. | Open Subtitles | حتى يعالجون الزرق (مرض في العين) |
| -Sofre de glaucoma? | Open Subtitles | الزراق فى العين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 