| Vamos filmar o primeiro plano. Cena 17, Glenda a ver a montra. | Open Subtitles | دعونا نبدأ بتصوير المشهد السابع عشر غليندا تنظر إلى النافذة |
| A Glenda ligou-me ontem a dizer que o John tinha ido buscar a Maggie e o Jack e que ainda não tinham voltado. | Open Subtitles | غليندا اتصلت بى فى المنزل وقالت لى أن جون أخذ ماغى وجيك ليلة البارحه وهما لم يعودون بعد هل لديكى أى فكره عن ذلك؟ |
| Georgie, que se passa? Pensei que "Glen ou Glenda" ia estrear esta semana. Onde estão os anúncios? | Open Subtitles | جورجي، ظننت أن "غلين أو غليندا" سيعرض هذا الأسبوع، أين الإعلانات؟ |
| Encontrei Glenda Lansing, de Hawaian Gardens. | Open Subtitles | بجواري , جليندا لانسي وهي احد شهود العيان |
| Glenda, vou dizer-lhe o que vou fazer entre hoje e quarta-feira. | Open Subtitles | حسنا , جليندا دعيني اخبرك ما سافعله من الان الى الاربعاء المقبل اعرف بالضبط ما ستقوم به |
| Quem me dera já ter saído com a Glenda tirando o dia de hoje. | Open Subtitles | كنت أتمنى أني تعرفت على قليندا قبل اليوم |
| Uma semana depois, Roger e Glenda Pope adoptaram Kevin Jeffries. | Open Subtitles | بَعْدَ إسبوع، " . ."روجر" و"غليندا بوب. أخذوا "كيفين جيفريز" |
| Eu não sei, talvez Gina ou Glenda. | Open Subtitles | أنا لا أعرف، ربما جينا أو غليندا. |
| Decide que bebé não vai viver, para que o da Glenda viva. | Open Subtitles | قرري أيَّ طفل يجب أن يمت، كي يعيش (طفل (غليندا كاستيلو |
| Oh, Glenda. Glenda, querida. Está tudo bem. | Open Subtitles | غليندا) يا عزيزتى)، كل شىءٍ على ما يرام) |
| O Dr. Kelso ofereceu-me o antigo emprego da Glenda como supervisora administrativa. | Open Subtitles | الدكتور (كيلسو) عرض عليّ للتو وظيفة (غليندا) القديمة كمشرفة إدارية. |
| Glenda aqui é uma grande artista também. | Open Subtitles | و هذه " غليندا " الفنانة بنفسها |
| O bebé da Glenda Castillo está em perigo, e ela tem hipertensão grave e insuficiência cardíaca. | Open Subtitles | غليندا) ضغطها مرتفع للغاية) وتُظهر مؤشرات بقصور في القلب |
| Robbins, temos de ser rápidas. A pressão da Glenda está disparada. | Open Subtitles | روبينز) عليّنا أن نتتهي سريعًا) فضغط (غليندا) مرتفع للغاية |
| Quando mais doente o bebé fica, mais a Glenda fica. | Open Subtitles | (كلما ساءت حالة الطفل، ستسوء حالة (غليندا |
| A Glenda Farrell. É da tua turma. Ela disse que vocês eram amigas. | Open Subtitles | جليندا فاريل) ، إنها بصفك و قد قالت أنكما صديقتين) |
| Glenda. Pensei que tinha dito Brenda. Desculpe. | Open Subtitles | جليندا) ، لقد اعتقدتك تقولين (بريندا) ، أنا آسفة) |
| É a Glenda Mitchell? | Open Subtitles | هل هذه جليندا ميتشل ؟ |
| Glenda! | Open Subtitles | قليندا |
| Glenda! | Open Subtitles | قليندا |
| Lamento, Glenda. | Open Subtitles | قليندا لا بأس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 