| Isto faz de si um vira-hambúrgueres glorificado, pelo menos, a meu ver. | Open Subtitles | هذالايجعلمنك طاهياً. هذا يجعل منك ممجد للبرجر على الأقل في كتابي. |
| Essa porcaria é um tablóide glorificado pelos ricos. | Open Subtitles | هذه قصاصة الورق تعتبر صحيفة شعبية ممجد للأثرياء |
| Sou só um carregador glorificado. | Open Subtitles | .إنيّ ليسَ إلاّ موصلٌ ممجد |
| Às vezes, sinto-me um mecânico glorificado. | Open Subtitles | أحياناً أشعر وكأني ميكانيكيّ مبجّل |
| Outro bibliotecário glorificado, se me perguntares. | Open Subtitles | أمين مكتبة مبجّل آخر إن سألتني |
| Por favor, esses "fatos" são apenas um monte de papel de parede glorificado. | Open Subtitles | هذه البذل كـورق جدران مبجّل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 