| HÁ alguma mensagem que queira deixar aos leitores da revista Gold Digger? | Open Subtitles | أي رسالة تريد أن تعطي إلى قراء مجلة غولد ديغر ؟ |
| Miss Gold, a defesa ofereceu-lhe alguma coisa para testemunhar contra nós? | Open Subtitles | انسة غولد هل عرض الدفاع عليكِ اي شيء لتشهدي ضدي؟ |
| Recebi uma chamada a dizer que iam dar o prémio de carreira ao Maury Gold. | Open Subtitles | كانت لدي مكالمة هاتفية مكالمة هاتفية أخبروني بإنهم سيمنحون جائزة إنجازات العمر لـ ماوري غولد |
| O Sr. Gold envia-lhe cumprimentos por um gesto tão magnânimo. | Open Subtitles | سيد جولد يريد أن يعبر عن احترامه لتبرعك السخي |
| Os britânicos e os canadianos avançam a passo firme de Sword, Gold, e Juno. | Open Subtitles | البريطانيون و الكنديون يتقدمون بثبات من شواطيء سورد و جولد و جونو |
| Este idiota Eddie Gold, o seu pai é dono da Mayfield Motors. | Open Subtitles | هذا الأحمق هو إيدي قولد والده يمتلك مايفيلد موترس |
| Não me diga que veio até Gold City só para me esperar. | Open Subtitles | لا تخبرني بأنّكَ جئت إلى المدينة الذهبية فقط لمقـابلتي؟ |
| Parece saber muito sobre o casamento, Sra. Gold. | Open Subtitles | يبدو لي أنك على علم بمسائل الزواج سيدة "غولد" |
| A situação dos Chantry e dos Gold está cada vez mais complicada. | Open Subtitles | ان وضع السيدة "شانتري" و السيد "غولد" معقد |
| Tony, foi divino, a Sra. Gold teve uma ideia maravilhosa. | Open Subtitles | "توني" يا عزيزي, ان السيدة "غولد" كانت لها تلك الفكرة المذهلة |
| Tem a certeza de que não quer algo mais forte, Sra. Gold? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين شئ أقوى يا سيدة "غولد" ؟ |
| Vai pagar por isto, Gold. Vai pagar por isto. | Open Subtitles | سوف تدفع الثمن يا "غولد" سوف أراك تشنق لهذا |
| O veneno estava numa garrafa vazia que foi descoberta no bolso do casaco do Sr. Gold. | Open Subtitles | لقد كان السم في زجاجة فارغة والذي تم اكتشافه في جيب معطف السيد "غولد " |
| Ela tinha um caso público com o Douglas Gold. | Open Subtitles | وكانت هناك علاقة عامة تربطها بالسيد " دوغلاس غولد " |
| Deduzo que pediu a Douglas Gold para esvaziar os seus bolsos. | Open Subtitles | اني أفترض أنك أمرت السيد "دوغلاس غولد" بأن يفرغ جيوبه بنفسه |
| Foram as reacções da Sra. Gold e os ciúmes exacerbados do Chantry que a levaram a pensar que o Douglas estava apaixonado pela Valentine. | Open Subtitles | كانت فقط ردود فعل السيدة "غولد", والغيرة المثارة للسيد "شانتري" وهذا ما جعلنا نعتقد أن "دوغلاس" و "فالنتين" مغرمان |
| Férias em família, pacotes a jacto, Solid Gold Dancers? | Open Subtitles | العطل العائلية ، الحزم النفاثة ، راقصات برنامج سولد جولد ؟ |
| Sou a Sra. Walker. Trabalho para o Sr. Gold. | Open Subtitles | سيد ماكا أنا سعيدة أننا تقابلنا أنا السيدة والكر اعمل لدي السيد جولد |
| Óptimo, o Sr. Gold depositou toda a confiança em si e não pode desiludir algumas pessoas. | Open Subtitles | جيد السيد جولد يؤمن بك و نحن بدأنا نصدقه |
| Soube que foi sócio de Morris Gold. | Open Subtitles | فهمت انك قد كنت شريك موريس قولد يوماً ما ؟ |
| As Gold nao fazem um bom pure. A consistência nao e a mesma. | Open Subtitles | المصنوعات الذهبية لاتصلح للهرس لايتوافق , هذا خاطئ |
| Bom, não é como se vivêssemos em Gold Coast hoje. | Open Subtitles | حسنٌ، ليس الأمر وكأنّنا نعيش في الساحل الذهبي الآن |
| Vemos aqui o Rio Animas, em 2015, nas primeiras horas do dia, antes do derrame da mina Gold King. | TED | الصورة هنا هي لنهر أنيماس في بداية 2015 قبل هوس مناجم الذهب. |
| Tal como Goldman é um apelido, mas não existe nenhum Gold Man. | Open Subtitles | اتعرفين مثل جولدمان فى الاسم الاخير ولكن لا يوجد الرجل الذهبى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 