"golden" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذهبية
• الذهبي
• جولدن
• غولدن
• ذهبي
• الذهبيات
• غولدين
• قولدن
• الذهبى
• غولد
• الغولدن
• الذهبيون
• أنا وجولدن

- Isso? Queres começar com a Golden Gate Bridge?
أتريدين منى أن أبدأ بجسر البوابة الذهبية ؟

O meu terapeuta contou-me uma história verdadeira sobre um homem que sobreviveu quando saltou da ponte Golden Gate.
معالجي قال لي قصة قصة حقيقية لهذا الرجل الذي ‫نجا من القفز فوق جسر البوابة الذهبية

Eu era fullback, especialista em curta distância pelos Loserville Golden Ohfers.
لقد كنت مدافعاً ومتخصص بالياردات القصيرة لفريق لوسرفيل أفرز الذهبي

Faz sentido, sendo ele é um pugilista "Golden Glove".
مما يجعله منطقيا أنه ملاكم فاز بالقفاز الذهبي.

Dois corpos foram encontrados no Golden Gate Park, em São Francisco.
جثتان عثر عليهما في حديقة جولدن جايت في سان فرانسيسكو

Era... do Golden Nugget, também em Atlantic City.
ذلك فندق غولدن ناغيت أيضاً في أتلانتيك سيتي.

Parece ser a Golden Forest. Não localizamos o condutor.
أعتـقد إنها الغابة الذهبية, ولانـستطيع العثور علي السائق.

Não vou parar até dares o mortal Golden Jet!
لن أتوقف حتي تفعل شقلبة النفاثة الذهبية الخلفية

A Golden Gate e Sidnei são muito conhecidas.
بالطبع البوابة الذهبية وسيدني معروفة جيداً.

Esta é a imagem da ponte Golden Gate, em São Francisco,
وهذه صورة لجسر البوابة الذهبية بسان فرانسيسكو، ليس ببعيد عن المكان الذي اعيش فيه

"A ponte Golden Gate "deveria ser uma passagem através da nossa linda baía "e não um cemitério.
جسر البوابة الذهبية ، كان يفترض أن يكون المعبر لخليجنا الجميل ، وليس مقبرة .

Nenhum jogo de Quidditch acaba até a Golden Snitch ser apanhada.
لا تنتهي مباراة "كويديتش" حتى يتم القبض على الـ"سنيتش" الذهبي.

Mal possa viajar, vou velejar à volta de Golden Horn.
في أول فرصة استطيع التخلص من المكتب سأذهب للإبحار حول القرن الذهبي في إسطنبول

O Golden Door. Mil dólares por semana para perder 3 quilos.
الباب الذهبي 1000دولار لفقد 6 باوندات في الأسبوع

Esta é a borboleta azul "Xerces", que ficou extinta quando perdeu o seu habitat no parque Golden Gate.
هذه فراشة زيرسيس الزرقاء، التي انقرضت عندما فقدت بيئتها في حديقة جولدن جيت.

Muitas pessoas ficam entusiasmadas quando os tubarões passam por baixo da Ponte Golden Gate.
كثيرون مهتمون عندما تذهب الأقراش بالفعل أسفل جسر جولدن جايت

Ele anda a cavalo uma vez por semana no Golden Gate Park.
هو يتجول مره كل اسبوع فى منتزه جولدن جات

Vamos precisar de uma verificação de controlo no Golden Beach Bank and Trust.
سوف نحتاج تحقق وضع سلامة " بنك وأمانات غولدن بيتش "

A raiz em forma de pá indica que é de um canino, e o padrão da escama coincide com o do pêlo de um Golden retriever.
الجذر بشكل البستوني الذي يشير إلى كلب ونمط المقياس متوافق مع كلب إسترداد ذهبي

Temos os direitos das "The Golden Girls". A sério!
. نحن حصلنا على حقوق الفتايات الذهبيات . يا إلهى , مستحيل

O único tipo Chinês que conheço é o que me vende arroz frito por baixo da Golden Duck.
الرجل الصيني الوحيد الذي أعرفه هو الذي يبيع لي رز مقلي في غولدين دوك

- Chama-se Claude Laurent e está no motel Golden Sunset, junto à praia.
من كان؟ اسمه كلود لورينت.. يقيم في موتيل قولدن سنست بالقرب من الشاطئ

Tenho aqui um homem que navegou no "Golden Arrow" e viveu para contar a história.
لدى رجل هنا أبحر إلى السهم الذهبى وبقى على قيد الحياة ليخبركم بذلك

Foi um jantar e jazz, no "Golden Gate Park".
لقد كان ذلك في دينر آند جاز في غولد غيت بارك.

Tenho a certeza que perdeste no Golden Gate este fim-de-semana.
أنا متأكد من أنك عانيت من خسارة بصالة الغولدن غايت بنهاية هذا الأسبوع

Não me vejo a assinar com o The Golden Oldies.
لا يمكنني رؤية نفسي أوقع عقداً "مع "العجائز الذهبيون

Tu e o Golden podem falar disso mais tarde.
أنا وجولدن تستطيعان التحدث عن الأمر لاحقاً.