"gomas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حلوى
• الحلوى
• حلاوة
• العلكة
• الجيلي
• علكة
• تويزلرز
• الهلامية
• الحلوي
• هلام
• علك
• العلك
• بيرز
• عرق سوس
• حبات

Costumavam ser gomas rosas e brancas, mas comi as brancas todas porque sei que não gostas de coisas que saibam a branco.
كـانت فيهـا حلوى بيضـاء و ورديـة لكنـي أكلت كـل الحلوى البيضـاء لأنـي أعلم أنـك لا تحبيـن الأشيـاء التي مذاقهـا أبيض

Malta, tenho um novo pacote de gomas. Querem algumas?
يا رفاق, لقد أحضرت حلوى جديدة هل تريدون القليل؟

Porque é que eu não podia pôr gomas nos cereais?
لماذا لا أستطيع وضع الحلوى في صحن الشوفان خاصتي؟

Há um frasco cheio de gomas e se acertar quantas tem no frasco, ganho um rádio.
هناك قارورة كبيرة من حلاوة الجلي، وإن توقعنا العدد الصحيح أو القريب من الجلي، أربح جهاز تسجيل ضخم

Fazemos o seguinte, pega no dinheiro e vai comprar algumas. Traz umas gomas para ti.
سأقول لك، ما رأيك أن تأخذ هذه وتحضر بعض العلكة

E tenho a certeza de que a resposta é gomas cor-de-rosa.
و أنـا متـأكد أن الجواب هـو حلوى "الجيلي بين" الورديـة

Ele foi-me buscar gomas de fogo há, tipo, dez minutos.
لقد غادر منذ عشر دقائق ليحضر لي علكة نارية

gomas de ursinho. gomas de caveira.
حلوى علكية على شكل دببة ، حلوى علكية على شكل عجول

gomas, bengalas doces... licorados, caramelos, crocantes.
،الاقراص الصمغية، حلوى قصب السكر العرق سوس، الكراميل، حمص بالعسل

Isso é loucura, eu adoro aquele lugar. É onde eu consigo todas as minhas gomas ilegais.
ذلك جنون، أحبّ ذلك المكان إنّه المكان الذي أحصل فيه على حلوى الهُلام

Nos últimos seis dias só comi gomas, rebuçados e feijões de açúcar.
كل ما كنت أتناوله في الأيام الستة الأخيرة السكاكر الصغيرة والهلاميات والذرة الحلوى

Podemos vestir todos os nossos pijamas... e comer gomas e beber Tang.
ـ مرحى يمكن أن نرتدي مناماتنا diabolo و نأكل الحلوى ونشرب

E então, viajei pelos sete níveis da floresta da cana doce, para lá do mar de remoinhos e espirais de gomas e então caminhei pelo túnel Lincoln.
بعد ذلك سافرت خلال المستويات السبعة في غابة الحلوى خلال عصيان الحلوى المستديرة

É o número de gomas que tem no frasco. 8385.
هذا هو عدد حلاوة الجلي في القارورة 8,385.

Hum? Talvez com alguns fios e gomas de mascar?
لَرُبَّمَا البعض،من، العلكة والبرمة؟

Não estou a atirar nada a ti, excepto pensamentos felizes e gomas.
، أنـا لا أعرض عليك سوى الأفكـار السعيدة و حلوى "الجيلي بين"

- Sempre que precisares. Tenho gomas comuns, azedinhas e em palitinhos.
في اي وقت لديَ علكة ، وعلكة بالسكر وعلكة منوعة

Quanto tempo demora ir ali à esquina comprar gomas?
كم يلزمه من الوقت كي يذهب إلى الجوار و يأتي ببعض من الـ (تويزلرز) ؟

Peguemos no seu dinheiro, que vamos representar com estas gomas...
تأخذ مالك، ويتم تقديمه بواسطة، لنقل مثلاً هذه الفاصوليا الهلامية

Estava com a mãe a comprar gomas na mercearia e teve um aneurisma.
كانت تتسوّق في متجر البقالة لشراء ذرة الحلوي مع والدتها أصيبت بنوع من تمدد الأوعية الدموية في المخّ

Meu, alguém deve gostar muito de gomas.
يا رجل ، من المؤكد أن أحدهم يحب هلام الأطفال

E isto são gomas em forma de minhocas. gomas!
وهذه علك دودي ، علك!

Ursos em gomas, sapos em gomas, todo o reino animal em gomas.
نعم... علكة بشكل الدببة، علكة بشكل الضفادع كل العلك في مملكة الحيوان

Ela comeu gelado e gomas, no apartamento do paciente.
لقد تناولت البوظة و الغمي بيرز *حلوى مطاطية*

Olhem para isto. O Charlton Heston a comer gomas.
انظر إلى ذلك تشارلتن هيستون أكل عرق سوس

Não são gomas vulgares, menina.
إنها ليست حبات جيلي عادية أيتها الفتاة الصغيرة.